4927 - أَخْبَرَنَا سَعْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الْبَزَّازُ، قثنا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ، قثنا -[269]- سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُنَادِي، قثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قثنا سَعِيدٌ، وَشُعْبَةُ، ح حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الدَّارِمِيُّ، وَعَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، قَالَا: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، قثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا، فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا، وَإِنْ كَذِبَا وَكَتَمَا مُحِقَ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا» حَدِيثُهُمْ وَاحِدٌ
হাকীম ইবনে হিযাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
ক্রেতা-বিক্রেতা যতক্ষণ না পরস্পর পৃথক হয়ে যায়, ততক্ষণ তাদের ইখতিয়ার (ক্রয়-বিক্রয় বাতিল করার অধিকার) থাকে। যদি তারা উভয়েই সত্য বলে এবং (পণ্যের দোষ-ত্রুটি) স্পষ্ট করে দেয়, তবে তাদের বেচা-কেনায় বরকত দেওয়া হয়। আর যদি তারা মিথ্যা বলে এবং (দোষ-ত্রুটি) গোপন করে, তবে তাদের বেচা-কেনার বরকত নষ্ট করে দেওয়া হয়।
ক্রেতা-বিক্রেতা যতক্ষণ না পরস্পর পৃথক হয়ে যায়, ততক্ষণ তাদের ইখতিয়ার (ক্রয়-বিক্রয় বাতিল করার অধিকার) থাকে। যদি তারা উভয়েই সত্য বলে এবং (পণ্যের দোষ-ত্রুটি) স্পষ্ট করে দেয়, তবে তাদের বেচা-কেনায় বরকত দেওয়া হয়। আর যদি তারা মিথ্যা বলে এবং (দোষ-ত্রুটি) গোপন করে, তবে তাদের বেচা-কেনার বরকত নষ্ট করে দেওয়া হয়।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4927)