4897 - حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ، قثنا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قثنا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، قَالَا: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " نَهَى أَنْ يُتَلَقَّى الْجَلَبُ، وَأَنْ يَسْتَامَ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ، وَنَهَى عَنِ التَّصْرِيَةِ، وَنَهَى عَنْ أَنْ يَتَنَاجَشَ، وَنَهَى أَنْ يُتَلَقَّى الْجَلَبُ، وَنَهَى أَنْ تَسْأَلَ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا، وَنَهَى أَنْ يُبَاعَ الْمَاءُ مَخَافَةَ أَنْ يُرْعَى الْكَلَأُ، وَنَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ، وَقَالَ: « وَمَنْ مَنَحَ مَنِيحَةً غَدَتْ وَرَاحَتْ بِصَدَقَةٍ صَبُوحَهَا وَغَبُوقَهَا»
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমদানি পণ্য নিয়ে আসা ব্যবসায়ীর সাথে (শহরে প্রবেশের পূর্বে) দেখা করে পণ্য ক্রয় করতে নিষেধ করেছেন; এবং (নিষেধ করেছেন) যেন কোনো ব্যক্তি তার (মুসলিম) ভাইয়ের দর-দামের ওপর দর-দাম না করে; এবং তিনি ’তাসরিয়াহ’ (দুধ বিক্রির উদ্দেশ্যে পশুর স্তনে দুধ জমিয়ে রাখা) করতে নিষেধ করেছেন; এবং তিনি ’তানাজুশ’ (মিথ্যা উচ্চ দর-দাম করে ক্রেতাকে ধোঁকা দেওয়া) করতে নিষেধ করেছেন; এবং তিনি আমদানি পণ্য নিয়ে আসা ব্যবসায়ীর সাথে (শহরে প্রবেশের পূর্বে) দেখা করতে নিষেধ করেছেন; এবং তিনি কোনো নারীকে তার (মুসলিম) বোনের (অর্থাৎ অন্য মুসলিম নারীর) তালাক চাইতে নিষেধ করেছেন (যাতে সে তার স্বামীকে বিবাহ করতে পারে); এবং তিনি চারণভূমির ঘাস খাওয়ানোর সুযোগ বন্ধ হয়ে যাওয়ার আশঙ্কায় (অতিরিক্ত) পানি বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন; এবং তিনি কোনো শহরবাসী ব্যক্তিকে কোনো গ্রামবাসীর পক্ষে পণ্য বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন।
তিনি আরো বলেছেন: "যে ব্যক্তি কাউকে দুধেল প্রাণী (উপকার গ্রহণের জন্য সাময়িকভাবে) দান করে, তার প্রতিটি সকাল-সন্ধ্যার দুগ্ধ দোহনে (দাতা) সকাল ও সন্ধ্যায় সদাকার সওয়াব লাভ করে।"
তিনি আরো বলেছেন: "যে ব্যক্তি কাউকে দুধেল প্রাণী (উপকার গ্রহণের জন্য সাময়িকভাবে) দান করে, তার প্রতিটি সকাল-সন্ধ্যার দুগ্ধ দোহনে (দাতা) সকাল ও সন্ধ্যায় সদাকার সওয়াব লাভ করে।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4897)