4820 - حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، قثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْقَطَوَانِيُّ، قثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « مَنْ تَوَلَّى مَوْلَى قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ لَعَنَهُ اللَّهُ وَالْمَلَائِكَةُ وَالنَّاسُ أَجْمَعُونَ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ»
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"যে ব্যক্তি কোনো কওমের (গোত্রের) মুক্ত করা গোলামকে (মাওলাকে) তাদের অনুমতি ছাড়াই নিজের পৃষ্ঠপোষকতা বা অভিভাবকত্বে নিয়ে নেয়, আল্লাহ্, ফেরেশতাগণ এবং সকল মানুষ তাকে অভিশাপ দেন। তার কাছ থেকে (কিয়ামতের দিন) কোনো বিনিময় বা মুক্তিপণ গ্রহণ করা হবে না।"
"যে ব্যক্তি কোনো কওমের (গোত্রের) মুক্ত করা গোলামকে (মাওলাকে) তাদের অনুমতি ছাড়াই নিজের পৃষ্ঠপোষকতা বা অভিভাবকত্বে নিয়ে নেয়, আল্লাহ্, ফেরেশতাগণ এবং সকল মানুষ তাকে অভিশাপ দেন। তার কাছ থেকে (কিয়ামতের দিন) কোনো বিনিময় বা মুক্তিপণ গ্রহণ করা হবে না।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4820)