4798 - حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ بَاحَوَيْهِ التِّرْمِذِيُّ، بِتِرْمِذَ، قثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْقَطَوَانِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أَرَادَتْ عَائِشَةُ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ فَتُعْتِقَهَا فَأَبَى أَهْلُهَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْوَلَاءُ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «لَا يَمْنَعُكِ ذَلِكَ إِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ»
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বারীরাকে ক্রয় করে মুক্ত করতে চাইলেন। কিন্তু বারীরার মালিকেরা অস্বীকার করল এই শর্তে যে, ’আল-ওয়ালা’ (মুক্তির অধিকার জনিত উত্তরাধিকার) তাদেরই থাকবে।
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বিষয়টি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে উত্থাপন করলেন। তিনি বললেন: "এই শর্ত যেন তোমাকে (তাকে ক্রয় করা থেকে) বাধা না দেয়। কারণ, ’আল-ওয়ালা’ (মুক্তির অধিকার) কেবল তারই, যে মুক্ত করে।"
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বিষয়টি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে উত্থাপন করলেন। তিনি বললেন: "এই শর্ত যেন তোমাকে (তাকে ক্রয় করা থেকে) বাধা না দেয়। কারণ, ’আল-ওয়ালা’ (মুক্তির অধিকার) কেবল তারই, যে মুক্ত করে।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4798)