4777 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ، قثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قثنا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي قِصَّةِ بَرِيرَةَ، وَكَانَ « زَوْجُهَا عَبْدًا، فَخَيَّرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَلَوْ كَانَ حُرًّا لَمْ يُخَيِّرْهَا»
بَابُ إِبْطَالِ الشَّرْطِ فِي الْوَلَاءِ، وَإِنِ اشْتَرَطَهُ الْبَائِعُ لِنَفْسِهِ فِي عَقْدِهِ الْبَيْعَ إِذْ هُوَ شَرْطٌ بِخِلَافِ حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَضَائِهِ، وَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِهِ وَهِبَتِهِ
بَابُ إِبْطَالِ الشَّرْطِ فِي الْوَلَاءِ، وَإِنِ اشْتَرَطَهُ الْبَائِعُ لِنَفْسِهِ فِي عَقْدِهِ الْبَيْعَ إِذْ هُوَ شَرْطٌ بِخِلَافِ حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَضَائِهِ، وَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِهِ وَهِبَتِهِ
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
বারীরার ঘটনা প্রসঙ্গে। তার স্বামী ছিল একজন গোলাম। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে (বিবাহে থাকার বা না থাকার) এখতিয়ার দিয়েছিলেন। ফলে সে নিজেকে (অর্থাৎ বিবাহ বিচ্ছেদকে) বেছে নিলো। যদি তার স্বামী স্বাধীন (মুক্ত) মানুষ হতো, তবে তিনি তাকে এখতিয়ার দিতেন না।
[পরিচ্ছেদ:] ’ওয়ালা’ (দাসমুক্তির পর আনুগত্যের অধিকার) সংক্রান্ত শর্ত বাতিল হওয়া প্রসঙ্গে, যদিও বিক্রেতা বিক্রয় চুক্তিতে নিজের জন্য এই শর্ত আরোপ করে থাকুক না কেন; কারণ এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বিধান ও সিদ্ধান্তের পরিপন্থী শর্ত। আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ’ওয়ালা’ বিক্রি করতে ও দান করতেও নিষেধ করেছেন।
বারীরার ঘটনা প্রসঙ্গে। তার স্বামী ছিল একজন গোলাম। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে (বিবাহে থাকার বা না থাকার) এখতিয়ার দিয়েছিলেন। ফলে সে নিজেকে (অর্থাৎ বিবাহ বিচ্ছেদকে) বেছে নিলো। যদি তার স্বামী স্বাধীন (মুক্ত) মানুষ হতো, তবে তিনি তাকে এখতিয়ার দিতেন না।
[পরিচ্ছেদ:] ’ওয়ালা’ (দাসমুক্তির পর আনুগত্যের অধিকার) সংক্রান্ত শর্ত বাতিল হওয়া প্রসঙ্গে, যদিও বিক্রেতা বিক্রয় চুক্তিতে নিজের জন্য এই শর্ত আরোপ করে থাকুক না কেন; কারণ এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বিধান ও সিদ্ধান্তের পরিপন্থী শর্ত। আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ’ওয়ালা’ বিক্রি করতে ও দান করতেও নিষেধ করেছেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4777)