4765 - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِنَحْوِهِ قَالَ أَحْمَدُ: أَذْهَبُ إِلَى حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَوَاهُ مَالِكٌ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ إِلَّا أَنَّ أَيُّوبَ قَالَ: قَوْلُهُ « عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ» لَا أَدْرِي فِيمَا رَوَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَوْلُ نَافِعٍ، وَحَدِيثُ قَتَادَةَ «اسْتَسْعَى الْعَبْدُ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ» قَالَ سَعِيدٌ: وَلَمْ يَذْكُرْ هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ السِّعَايَةَ قَالَ: قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: رَوَاهُ رَوْحٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ لَمْ يَذْكُرِ السِّعَايَةَ وَرَوَاهُ مُوسَى بْنُ خَلَفٍ، عَنْ قَتَادَةَ فَذَكَرَ السِّعَايَةَ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: رَوَاهُ شُعْبَةُ وَهِشَامٌ فَلَمْ يَذْكُرَا السِّعَايَةَ وَوَصَلَ بَعْضُهُمُ الْإِسْنَادَ وَلَمْ يُوصِلْ بَعْضُهُمْ.
আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল (রাহিমাহুল্লাহ) তাঁর পিতা (ইমাম আহমাদ)-এর সূত্রে প্রায় অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেছেন। ইমাম আহমাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন:
"আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস অনুসরণ করি, যা মালিক ও উবাইদুল্লাহ, নাফি’ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তবে আইয়ুব (রাহিমাহুল্লাহ) উক্ত হাদীসের একটি বাক্য, ‘তাঁর যতটুকু অংশ স্বাধীন হয়ে গেছে, ততটুকু স্বাধীন’ – এ প্রসঙ্গে বলেছেন: আমি অবগত নই যে, এই উক্তিটি কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, নাকি এটি নাফি’ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিজস্ব উক্তি।"
"আর কাতাদাহ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর হাদীসে রয়েছে: ‘গোলামের উপর কঠোরতা আরোপ না করে তাকে (অবশিষ্ট অংশের জন্য) স্বাধীনতার মূল্য উপার্জনের চেষ্টা করতে বলা হবে।’"
সাঈদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: হিশাম আদ-দাওয়াইয়ী এই ‘সাআ’ (অর্থ উপার্জনের চেষ্টা)-এর বিষয়টি উল্লেখ করেননি।
ইমাম আহমাদ ইবনে হাম্বল (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: রূহ (রাহিমাহুল্লাহ) সাঈদ ইবনে আবী আরূবা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, তিনিও ‘সাআ’ এর বিষয়টি উল্লেখ করেননি। কিন্তু মূসা ইবনে খালাফ (রাহিমাহুল্লাহ) কাতাদাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি ‘সাআ’ এর বিষয়টি উল্লেখ করেছেন।
ইমাম আহমাদ ইবনে হাম্বল (রাহিমাহুল্লাহ) আরও বলেছেন: শু‘বা এবং হিশাম এটি বর্ণনা করেছেন, তবে তাঁরা উভয়েই ‘সাআ’ এর বিষয়টি উল্লেখ করেননি। বর্ণনাকারীদের মধ্যে কেউ কেউ সনদ সংযুক্ত করেছেন এবং কেউ কেউ তা সংযুক্ত করেননি।
"আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস অনুসরণ করি, যা মালিক ও উবাইদুল্লাহ, নাফি’ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তবে আইয়ুব (রাহিমাহুল্লাহ) উক্ত হাদীসের একটি বাক্য, ‘তাঁর যতটুকু অংশ স্বাধীন হয়ে গেছে, ততটুকু স্বাধীন’ – এ প্রসঙ্গে বলেছেন: আমি অবগত নই যে, এই উক্তিটি কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, নাকি এটি নাফি’ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিজস্ব উক্তি।"
"আর কাতাদাহ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর হাদীসে রয়েছে: ‘গোলামের উপর কঠোরতা আরোপ না করে তাকে (অবশিষ্ট অংশের জন্য) স্বাধীনতার মূল্য উপার্জনের চেষ্টা করতে বলা হবে।’"
সাঈদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: হিশাম আদ-দাওয়াইয়ী এই ‘সাআ’ (অর্থ উপার্জনের চেষ্টা)-এর বিষয়টি উল্লেখ করেননি।
ইমাম আহমাদ ইবনে হাম্বল (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: রূহ (রাহিমাহুল্লাহ) সাঈদ ইবনে আবী আরূবা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, তিনিও ‘সাআ’ এর বিষয়টি উল্লেখ করেননি। কিন্তু মূসা ইবনে খালাফ (রাহিমাহুল্লাহ) কাতাদাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি ‘সাআ’ এর বিষয়টি উল্লেখ করেছেন।
ইমাম আহমাদ ইবনে হাম্বল (রাহিমাহুল্লাহ) আরও বলেছেন: শু‘বা এবং হিশাম এটি বর্ণনা করেছেন, তবে তাঁরা উভয়েই ‘সাআ’ এর বিষয়টি উল্লেখ করেননি। বর্ণনাকারীদের মধ্যে কেউ কেউ সনদ সংযুক্ত করেছেন এবং কেউ কেউ তা সংযুক্ত করেননি।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4765)