4711 - حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ، قثنا الْحُمَيْدِيُّ، قثنا سُفْيَانُ، قثنا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يَقُولُ ذَكَرَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْمُتَلَاعِنَيْنِ الَّذِينَ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ: هِيَ الْمَرْأَةُ الَّتِي قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « لَوْ كُنْتُ رَاجِمًا أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ لَرَجَمْتُهَا» ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَا تِلْكَ امْرَأَةٌ قَدْ أَعْلَنَتْ "،
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
তিনি সেই মুতালা’ইনাইন (যারা লি’আন করেছে)-এর কথা উল্লেখ করলেন যাদের মাঝে (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিচ্ছেদ ঘটিয়েছিলেন।
তখন আব্দুল্লাহ ইবনু শাদ্দাদ বললেন, "তিনি কি সেই মহিলা, যার সম্পর্কে নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছিলেন: ’যদি আমি প্রমাণ ছাড়া কাউকে পাথর মারার শাস্তি (রজম) দিতাম, তবে আমি তাকেই দিতাম’?"
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "না। সে তো এমন এক মহিলা, যে (নিজের পাপ) প্রকাশ করে ফেলেছিল।"
তিনি সেই মুতালা’ইনাইন (যারা লি’আন করেছে)-এর কথা উল্লেখ করলেন যাদের মাঝে (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিচ্ছেদ ঘটিয়েছিলেন।
তখন আব্দুল্লাহ ইবনু শাদ্দাদ বললেন, "তিনি কি সেই মহিলা, যার সম্পর্কে নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছিলেন: ’যদি আমি প্রমাণ ছাড়া কাউকে পাথর মারার শাস্তি (রজম) দিতাম, তবে আমি তাকেই দিতাম’?"
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "না। সে তো এমন এক মহিলা, যে (নিজের পাপ) প্রকাশ করে ফেলেছিল।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4711)