4710 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، قثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ: ذُكِرَ الْمُتَلَاعِنَانِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ، فَذَكَرَ لَهُ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا، فَقَالَ عَاصِمٌ: مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا إِلَّا لِقَوْلِي، فَذَهَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: كَثِيرُ اللَّحْمِ جَعْدٌ قَطَطٌ "
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট মুতালা’ইনানদের (যারা লি’আন করেছে) আলোচনা করা হলো। তখন আসিম ইবনু আদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এ বিষয়ে একটি মন্তব্য করলেন, অতঃপর তিনি চলে গেলেন। এরপর তাঁর গোত্রের এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে তাঁকে জানাল যে, সে তার স্ত্রীর সাথে অন্য এক পুরুষকে দেখেছে। তখন আসিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি যে মন্তব্য করেছিলাম, সে কারণেই তো আমাকে এই পরীক্ষার সম্মুখীন হতে হলো! অতঃপর তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে গেলেন এবং তাঁর স্ত্রীকে যে অবস্থায় পেয়েছিলেন, সে সম্পর্কে তাঁকে জানালেন। এরপর তিনি অনুরূপ ঘটনাই বর্ণনা করলেন। তবে তিনি এতটুকু অতিরিক্ত বললেন যে, (ঐ পুরুষটি ছিল) অধিক গোশত বিশিষ্ট, কোঁকড়ানো চুল এবং ঘন ক্ষুদ্রাকৃতি চুলওয়ালা।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট মুতালা’ইনানদের (যারা লি’আন করেছে) আলোচনা করা হলো। তখন আসিম ইবনু আদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এ বিষয়ে একটি মন্তব্য করলেন, অতঃপর তিনি চলে গেলেন। এরপর তাঁর গোত্রের এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে তাঁকে জানাল যে, সে তার স্ত্রীর সাথে অন্য এক পুরুষকে দেখেছে। তখন আসিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি যে মন্তব্য করেছিলাম, সে কারণেই তো আমাকে এই পরীক্ষার সম্মুখীন হতে হলো! অতঃপর তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে গেলেন এবং তাঁর স্ত্রীকে যে অবস্থায় পেয়েছিলেন, সে সম্পর্কে তাঁকে জানালেন। এরপর তিনি অনুরূপ ঘটনাই বর্ণনা করলেন। তবে তিনি এতটুকু অতিরিক্ত বললেন যে, (ঐ পুরুষটি ছিল) অধিক গোশত বিশিষ্ট, কোঁকড়ানো চুল এবং ঘন ক্ষুদ্রাকৃতি চুলওয়ালা।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4710)