4614 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّ " زَوْجَهَا طَلَّقَهَا فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى، وَلَا نَفَقَةً، وَاعْتَدَّتْ فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ، فَقَالَ: لَا نَدَعُ كِتَابَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لِقَوْلِ امْرَأَةٍ لَعَلَّهَا نَسِيَتْ "
ফাতেমা বিনতে কাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তাঁর স্বামী তাঁকে তালাক দিয়েছিলেন। অতঃপর বিষয়টি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে পেশ করা হলে, তিনি তাঁর জন্য বাসস্থান (সুকনা) এবং ভরণপোষণ (নাফাকা) নির্ধারণ করেননি। তিনি ইবনে উম্মে মাকতুম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বাড়িতে ইদ্দত পালন করেন। পরে বিষয়টি উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পেশ করা হলে তিনি বললেন: আমরা কোনো নারীর কথার কারণে মহান আল্লাহ তাআলার কিতাব পরিত্যাগ করতে পারি না। হয়তো সে ভুলে গেছে।
তাঁর স্বামী তাঁকে তালাক দিয়েছিলেন। অতঃপর বিষয়টি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে পেশ করা হলে, তিনি তাঁর জন্য বাসস্থান (সুকনা) এবং ভরণপোষণ (নাফাকা) নির্ধারণ করেননি। তিনি ইবনে উম্মে মাকতুম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বাড়িতে ইদ্দত পালন করেন। পরে বিষয়টি উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পেশ করা হলে তিনি বললেন: আমরা কোনো নারীর কথার কারণে মহান আল্লাহ তাআলার কিতাব পরিত্যাগ করতে পারি না। হয়তো সে ভুলে গেছে।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4614)