4535 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ طَاوُسٍ، أَنَّ أَبَا الصَّهْبَاءِ أَتَى ابْنَ -[153]- عَبَّاسٍ، فَقَالَ لَهُ: " أَمَا عَلِمْتَ أَنَّهُ كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ مَنْ طَلَّقَ ثَلَاثًا جُعْلِنَ وَاحِدَةً؟ قَالَ: قَدْ كَانَ ذَلِكَ فَلَمَّا كَانَ فِي عَهْدِ عُمَرَ تَتَابَعَ النَّاسُ فِي الطَّلَاقِ، فَأَجَازَهُ عَلَيْهِمْ "
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবূ আস-সাহবা (Abu As-Sahbaa’) তাঁর কাছে এসে জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কি জানেন না যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর যুগে কেউ (এক মজলিসে) তিন তালাক দিলে তা এক তালাক হিসেবে গণ্য করা হতো? তিনি (ইবনু আব্বাস রাঃ) বললেন: হ্যাঁ, এমনটাই ছিল। কিন্তু যখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর শাসনামল আসলো, তখন লোকেরা তালাকের বিষয়ে লাগাতারভাবে (অধিক হারে) ব্যবহার শুরু করলো। ফলে তিনি (উমার রাঃ) তাদের ওপর তা (তিন তালাক হিসেবে) কার্যকর করে দিলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4535)