4520 - حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ " رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ، فَقَالَ: أَمَا تَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ، فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا، قُلْتُ: وَتَعْتَدُّ بِتِلْكَ التَّطْلِيقَةِ؟، قَالَ: فَمَهْ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ؟ "
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
(ইউনুস ইবনে জুবাইর বলেন,) আমি ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে সেই ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, যে তার স্ত্রীকে ঋতুস্রাবকালীন অবস্থায় তালাক দিয়েছে।
তিনি (ইবনে উমর) বললেন: তুমি কি আব্দুল্লাহ ইবনে উমরকে চেনো না?
আমি বললাম: হ্যাঁ।
তিনি বললেন: তাহলে শোনো, তিনি (অর্থাৎ আব্দুল্লাহ ইবনে উমর নিজেই) তার স্ত্রীকে ঋতুস্রাব চলাকালে তালাক দিয়েছিলেন। অতঃপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এসে তাঁকে বিষয়টি জানালেন। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইবনে উমরকে নির্দেশ দিলেন যেন সে তার স্ত্রীকে ফিরিয়ে নেয় (রুজু’ করে)।
আমি জিজ্ঞেস করলাম: আর ওই তালাক কি গণনা করা হবে?
তিনি বললেন: কেন গণনা করা হবে না? তুমিই বলো, যদি সে অপারগ হয়ে যায় এবং নির্বুদ্ধিতা করে বসে?
(ইউনুস ইবনে জুবাইর বলেন,) আমি ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে সেই ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, যে তার স্ত্রীকে ঋতুস্রাবকালীন অবস্থায় তালাক দিয়েছে।
তিনি (ইবনে উমর) বললেন: তুমি কি আব্দুল্লাহ ইবনে উমরকে চেনো না?
আমি বললাম: হ্যাঁ।
তিনি বললেন: তাহলে শোনো, তিনি (অর্থাৎ আব্দুল্লাহ ইবনে উমর নিজেই) তার স্ত্রীকে ঋতুস্রাব চলাকালে তালাক দিয়েছিলেন। অতঃপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এসে তাঁকে বিষয়টি জানালেন। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইবনে উমরকে নির্দেশ দিলেন যেন সে তার স্ত্রীকে ফিরিয়ে নেয় (রুজু’ করে)।
আমি জিজ্ঞেস করলাম: আর ওই তালাক কি গণনা করা হবে?
তিনি বললেন: কেন গণনা করা হবে না? তুমিই বলো, যদি সে অপারগ হয়ে যায় এবং নির্বুদ্ধিতা করে বসে?
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4520)