4456 - حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، نا الْحُمَيْدِيُّ، نا سُفْيَانُ، نا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «فَمَا أَلْوَانُهَا؟» قَالَ: حُمْرٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ؟» ، قَالَ: نَعَمْ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا، قَالَ: «فَأَنَّى أَتَاهَا ذَلِكَ؟» ، قَالَ: لَعَلَّ عِرْقًا نَزَعَهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَهَذَا لَعَلَّ عِرْقًا نَزَعَهُ»
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
বনু ফাযারা গোত্রের একজন বেদুঈন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে বললেন, “ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার স্ত্রী একটি কালো পুত্রসন্তান প্রসব করেছে।” নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “তোমার কি কোনো উট আছে?” সে বলল, “হ্যাঁ।” তিনি বললেন, “সেগুলোর রঙ কেমন?” সে বলল, “লালচে রঙের।” নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “সেগুলোর মধ্যে কি কোনো ধূসর রঙের (উরক্ব) উট আছে?” সে বলল, “হ্যাঁ, সেগুলোর মধ্যে ধূসর রঙের উটও আছে।” তিনি বললেন, “সেটা কীভাবে এলো?” লোকটি বলল, “হয়তো কোনো বংশগত ধারা তাকে টেনে এনেছে।” তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “আর এই ছেলেটিও (তেমনি), হয়তো কোনো বংশগত ধারা তাকে টেনে এনেছে।”
বনু ফাযারা গোত্রের একজন বেদুঈন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে বললেন, “ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার স্ত্রী একটি কালো পুত্রসন্তান প্রসব করেছে।” নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “তোমার কি কোনো উট আছে?” সে বলল, “হ্যাঁ।” তিনি বললেন, “সেগুলোর রঙ কেমন?” সে বলল, “লালচে রঙের।” নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “সেগুলোর মধ্যে কি কোনো ধূসর রঙের (উরক্ব) উট আছে?” সে বলল, “হ্যাঁ, সেগুলোর মধ্যে ধূসর রঙের উটও আছে।” তিনি বললেন, “সেটা কীভাবে এলো?” লোকটি বলল, “হয়তো কোনো বংশগত ধারা তাকে টেনে এনেছে।” তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “আর এই ছেলেটিও (তেমনি), হয়তো কোনো বংশগত ধারা তাকে টেনে এনেছে।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4456)