4445 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي، قَثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، ثنا نُعَيْمُ بْنُ الْهَيْصَمِ، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ عُقْبَةَ وَحَدَّثَنِيهِ صَاحِبٌ لِي عَنْهُ، وَأَنَا لِحَدِيثِ صَاحِبِي أَحْفَظُ، قَالَ عُقْبَةُ: تَزَوَّجْتُ أُمَّ يَحْيَى بِنْتَ أَبِي إِهَابٍ، فَدَخَلَتْ عَلَيْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ، فَزَعَمَتْ أَنَّهَا أَرْضَعَتْهُمَا جَمِيعًا، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَأَعْرَضَ عَنِّي، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَإِنَّهَا كَاذِبَةٌ، قَالَ: «وَمَا يُدْرِيكَ كَذِبَهَا، وَقَدْ قَالَتْ مَا قَالَتْ؟ دَعْهَا عَنْكَ» ،
উকবাহ ইবনুল হারিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আমি উম্মে ইয়াহইয়া বিনতে আবী ইহাবকে বিবাহ করলাম। এরপর একজন কালো (শ্যামাঙ্গী) মহিলা আমাদের কাছে আসলো এবং দাবি করলো যে সে নাকি আমাদের দু’জনকেই (স্বামী-স্ত্রীকে) দুধ পান করিয়েছিল। আমি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে তাঁকে বিষয়টি জানালাম। তিনি আমার দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। আমি বললাম, হে আল্লাহ্র রাসূল! সে তো মিথ্যা বলছে। তিনি বললেন, "সে মিথ্যা বলেছে কিনা, তুমি তা কীভাবে জানবে? যখন সে যা বলার তা বলেছে, তখন তুমি তাকে (স্ত্রীকে) ত্যাগ করো।"
আমি উম্মে ইয়াহইয়া বিনতে আবী ইহাবকে বিবাহ করলাম। এরপর একজন কালো (শ্যামাঙ্গী) মহিলা আমাদের কাছে আসলো এবং দাবি করলো যে সে নাকি আমাদের দু’জনকেই (স্বামী-স্ত্রীকে) দুধ পান করিয়েছিল। আমি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে তাঁকে বিষয়টি জানালাম। তিনি আমার দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। আমি বললাম, হে আল্লাহ্র রাসূল! সে তো মিথ্যা বলছে। তিনি বললেন, "সে মিথ্যা বলেছে কিনা, তুমি তা কীভাবে জানবে? যখন সে যা বলার তা বলেছে, তখন তুমি তাকে (স্ত্রীকে) ত্যাগ করো।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4445)