4432 - حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، قَثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ نَافِعٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، تَقُولُ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، تَقُولُ: جَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي لَأَرَى فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ دُخُولِ سَالِمٍ عَلَيَّ، فَقَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَرْضِعِيهِ» فَقَالَتْ: إِنَّهُ ذُو لِحْيَةٍ، قَالَ: «أَرْضِعِيهِ يَذْهَبُ مَا فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ» ، فَقَالَتْ: وَاللَّهِ مَا عَرَفْتُهُ فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ،
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, সাহলা বিনতে সুহাইল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বললেন: ‘হে আল্লাহর রাসূল! সালিম আমার কাছে প্রবেশ করার কারণে আমি আবূ হুযাইফার চেহারায় [কিছু অসন্তুষ্টির ছাপ] দেখতে পাই।’
তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ‘তুমি তাকে দুধ পান করাও।’
সাহলা বললেন: ‘কিন্তু সে তো দাড়িওয়ালা (প্রাপ্তবয়স্ক)।’
তিনি (নবী সাঃ) বললেন: ‘তুমি তাকে দুধ পান করাও। এতে আবূ হুযাইফার চেহারা থেকে [অসন্তুষ্টি] দূর হয়ে যাবে।’
[আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন,] আল্লাহর শপথ! (এরপর) আমি আবূ হুযাইফার চেহারায় আর কখনো তা (অসন্তুষ্টি) দেখতে পাইনি।
তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ‘তুমি তাকে দুধ পান করাও।’
সাহলা বললেন: ‘কিন্তু সে তো দাড়িওয়ালা (প্রাপ্তবয়স্ক)।’
তিনি (নবী সাঃ) বললেন: ‘তুমি তাকে দুধ পান করাও। এতে আবূ হুযাইফার চেহারা থেকে [অসন্তুষ্টি] দূর হয়ে যাবে।’
[আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন,] আল্লাহর শপথ! (এরপর) আমি আবূ হুযাইফার চেহারায় আর কখনো তা (অসন্তুষ্টি) দেখতে পাইনি।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4432)