435 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَجَاءٍ الْمِصِّيصِيُّ قَالَ: ثنا وَكِيعٌ قَالَ: ثنا الْأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يُؤْتَى بِالرَّجُلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ: اعْرِضُوا عَلَيْهِ صِغَارَ ذُنُوبِهِ وَيَخْبَأُ عَنْهُ كِبَارُهَا، فَيُقَالُ: عَمِلْتَ يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا، وَعَمِلْتَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا، وَعَمِلْتَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - قَالَ -[147]-: وَهُوَ مُقِرٌّ لَيْسَ بِمُنْكِرٍ وَهُوَ مُشْفِقٌ مِنَ الْكَبَائِرِ أَنْ تَجِيءَ، قَالَ: فَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا قَالَ: أَعْطُوهُ مَكَانَ كُلِّ سَيِّئَةٍ حَسَنَةً، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ إِنَّ لِي ذَنُوبًا مَا رَأَيْتُهَا هَاهُنَا، فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ، ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ} [الفرقان: 70] "
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"কিয়ামতের দিন একজন ব্যক্তিকে আনা হবে এবং বলা হবে: তার ছোট ছোট গুনাহগুলো তার সামনে পেশ করো, আর তার বড় গুনাহগুলো গোপন রাখো। অতঃপর বলা হবে: তুমি অমুক দিন এই এই কাজ করেছো, আর অমুক দিন এই এই কাজ করেছো, আর অমুক দিন এই এই কাজ করেছো— (এই কথাটি) তিনবার বলা হবে।"
তিনি (আবু যর রাঃ) বলেন: তখন সে ব্যক্তি স্বীকার করে নেবে, অস্বীকার করবে না। আর সে তার বড় গুনাহগুলো পেশ করা হবে ভেবে শঙ্কিত থাকবে।
তিনি বলেন: এরপর আল্লাহ তাআলা যখন তার প্রতি কল্যাণ করার ইচ্ছা করবেন, তখন তিনি (আল্লাহ) বলবেন: তার প্রত্যেক পাপের বদলে তাকে একটি করে নেকি দিয়ে দাও।
তখন সে বলবে: "হে আমার রব, আমার এমন কিছু গুনাহও আছে যা আমি এখানে দেখতে পাচ্ছি না।" (অর্থাৎ যা বড় হওয়ার কারণে গোপন রাখা হয়েছে)।
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: এরপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এমনভাবে হাসতে দেখলাম যে তাঁর মাড়ির দাঁত পর্যন্ত প্রকাশ হয়ে পড়ল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই আয়াতটি তেলাওয়াত করলেন: "আল্লাহ তাদের মন্দ কাজগুলোকে নেক কাজ দ্বারা পরিবর্তন করে দেবেন।" (সূরা আল-ফুরকান, ৭০)
"কিয়ামতের দিন একজন ব্যক্তিকে আনা হবে এবং বলা হবে: তার ছোট ছোট গুনাহগুলো তার সামনে পেশ করো, আর তার বড় গুনাহগুলো গোপন রাখো। অতঃপর বলা হবে: তুমি অমুক দিন এই এই কাজ করেছো, আর অমুক দিন এই এই কাজ করেছো, আর অমুক দিন এই এই কাজ করেছো— (এই কথাটি) তিনবার বলা হবে।"
তিনি (আবু যর রাঃ) বলেন: তখন সে ব্যক্তি স্বীকার করে নেবে, অস্বীকার করবে না। আর সে তার বড় গুনাহগুলো পেশ করা হবে ভেবে শঙ্কিত থাকবে।
তিনি বলেন: এরপর আল্লাহ তাআলা যখন তার প্রতি কল্যাণ করার ইচ্ছা করবেন, তখন তিনি (আল্লাহ) বলবেন: তার প্রত্যেক পাপের বদলে তাকে একটি করে নেকি দিয়ে দাও।
তখন সে বলবে: "হে আমার রব, আমার এমন কিছু গুনাহও আছে যা আমি এখানে দেখতে পাচ্ছি না।" (অর্থাৎ যা বড় হওয়ার কারণে গোপন রাখা হয়েছে)।
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: এরপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এমনভাবে হাসতে দেখলাম যে তাঁর মাড়ির দাঁত পর্যন্ত প্রকাশ হয়ে পড়ল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই আয়াতটি তেলাওয়াত করলেন: "আল্লাহ তাদের মন্দ কাজগুলোকে নেক কাজ দ্বারা পরিবর্তন করে দেবেন।" (সূরা আল-ফুরকান, ৭০)
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (435)