433 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ: ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ: ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: « يَكْشِفُ رَبُّنَا عَنْ سَاقٍ فَيَسْجُدُ لِلَّهِ كُلُّ مُؤْمِنٍ، وَيَبْقَى مَنْ كَانَ يَسْجُدُ لَهُ فِي الدُّنْيَا رِئَاءً وَسُمْعَةً فَيَذْهَبُ لِيَسْجُدَ فَيَعُودُ ظَهْرُهُ طَبَقًا وَاحِدًا»
আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি:
"আমাদের রব (প্রতিপালক) তাঁর ’সাক’ (পায়ের গোছা বা জঙ্ঘা) উন্মোচিত করবেন। ফলে প্রত্যেক মুমিন ব্যক্তিই আল্লাহর জন্য সিজদা করবে। আর তারা বাকি থাকবে, যারা দুনিয়াতে লোক দেখানো বা সুখ্যাতি অর্জনের উদ্দেশ্যে সিজদা করত। তারা সিজদা করতে যাবে, কিন্তু তাদের পিঠ শক্ত ও অনমনীয় হয়ে একটি স্তরে পরিণত হবে (ফলে তারা সিজদা করতে সক্ষম হবে না)।"
"আমাদের রব (প্রতিপালক) তাঁর ’সাক’ (পায়ের গোছা বা জঙ্ঘা) উন্মোচিত করবেন। ফলে প্রত্যেক মুমিন ব্যক্তিই আল্লাহর জন্য সিজদা করবে। আর তারা বাকি থাকবে, যারা দুনিয়াতে লোক দেখানো বা সুখ্যাতি অর্জনের উদ্দেশ্যে সিজদা করত। তারা সিজদা করতে যাবে, কিন্তু তাদের পিঠ শক্ত ও অনমনীয় হয়ে একটি স্তরে পরিণত হবে (ফলে তারা সিজদা করতে সক্ষম হবে না)।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (433)