4327 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ، قَثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي، قَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، قَالَا: قَثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رِفَاعَةَ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ، فَنَكَحَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الزُّبَيْرِ فَاعْتَرَضَ عَنْهَا، فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَتْ زَوْجَهَا، فَقَالَتْ: وَالَّذِي أَكْرَمَهُ مَا مَعَهُ إِلَّا مِثْلُ هُدْبَةِ الثَّوْبِ، قَالَ: « لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى زَوْجِكِ، لَا حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ» ،
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রিফা’আহ তার স্ত্রীকে তালাক দিলেন। এরপর আবদুর রহমান ইবন যুবাইর তাকে বিবাহ করলেন। কিন্তু (তিনি সহবাসে অপারগ হলেন)। তখন তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এলেন এবং তাঁর (বর্তমান) স্বামী সম্পর্কে বললেন। তিনি বললেন: ‘যিনি তাঁকে (রাসূলকে) সম্মানিত করেছেন, তাঁর (বর্তমান স্বামীর) কাছে কাপড়ের ঝালরের মতো জিনিস ছাড়া আর কিছুই নেই।’
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: ‘সম্ভবত তুমি তোমার (প্রথম) স্বামীর কাছে ফিরে যেতে চাচ্ছো। (তা সম্ভব) নয়, যতক্ষণ না তুমি তার ‘উসাইলাহ’ (মধুর স্বাদ) আস্বাদন করো এবং সে তোমার ‘উসাইলাহ’ আস্বাদন করে।’
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: ‘সম্ভবত তুমি তোমার (প্রথম) স্বামীর কাছে ফিরে যেতে চাচ্ছো। (তা সম্ভব) নয়, যতক্ষণ না তুমি তার ‘উসাইলাহ’ (মধুর স্বাদ) আস্বাদন করো এবং সে তোমার ‘উসাইলাহ’ আস্বাদন করে।’
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4327)