4326 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّوَيْهِ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: طَلَّقَ رِفَاعَةُ امْرَأَتَهُ، فَتَزَوَّجَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الزُّبَيْرِ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا مَعَهُ إِلَّا مِثْلُ هُدْبَتِي هَذِهِ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا كَانَ زَوْجُهَا عِنِّينًا، وَسَأَلْتِ السُّلْطَانَ انْتَزَاعَهَا مِنْهُ أَنْ لَا يَنْتَزِعَهَا، وَيَتْرُكُهَا عِنْدَهُ
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রিফাআহ তার স্ত্রীকে তালাক দেন। এরপর আবদুর রহমান ইবনু যুবাইর তাকে বিয়ে করেন। তখন সেই স্ত্রী বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আল্লাহর কসম, তার সাথে (সহবাসের জন্য) আমার এই কাপড়ের ঝালরের মতো সামান্য জিনিস ছাড়া আর কিছুই নেই।" (বর্ণনাকারী এরপর) হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।
এই হাদীসে এই মর্মে প্রমাণ পাওয়া যায় যে, যদি কোনো নারীর স্বামী সহবাসে অক্ষম (ইন্নীন) হয় এবং সে তাকে তার কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন করার জন্য শাসকের কাছে আবেদন করে, তবুও শাসক তাকে বিচ্ছিন্ন করবেন না এবং তাকে তার কাছেই রেখে দেবেন।
এই হাদীসে এই মর্মে প্রমাণ পাওয়া যায় যে, যদি কোনো নারীর স্বামী সহবাসে অক্ষম (ইন্নীন) হয় এবং সে তাকে তার কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন করার জন্য শাসকের কাছে আবেদন করে, তবুও শাসক তাকে বিচ্ছিন্ন করবেন না এবং তাকে তার কাছেই রেখে দেবেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4326)