428 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ: ثنا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ قَالَ: ثنا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ -[144]- رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا، وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ، رَجُلٌ يَحْبُو حَبْوًا فَيَقُولُ اللَّهُ: اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى، فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ: ارْجِعْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ، وَيَأْتِيهَا فَيُمَثَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ: وَجَدْتُهَا مَلْأَى، فَيَقُولُ: ارْجِعْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ ". وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ وَقَالَ فِي آخِرِ حَدِيثِهِ: فَكَانَ يُقَالُ ذَلِكَ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً.
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"আমি অবশ্যই সেই ব্যক্তিকে জানি, যে সবার শেষে জাহান্নাম থেকে বের হবে এবং সবার শেষে জান্নাতে প্রবেশ করবে। সে হবে একজন লোক, যে হামাগুড়ি দিয়ে (জাহান্নাম থেকে) বের হবে। তখন আল্লাহ বলবেন: ’যাও, জান্নাতে প্রবেশ করো।’ সে জান্নাতের কাছে আসবে, কিন্তু তার মনে হবে যেন জান্নাত পরিপূর্ণ। অতঃপর সে ফিরে এসে বলবে: ’হে আমার রব! আমি তো জান্নাত পরিপূর্ণ পেলাম।’
তখন আল্লাহ তাকে বলবেন: ’ফিরে যাও এবং জান্নাতে প্রবেশ করো।’ সে আবার জান্নাতের কাছে আসবে, তখনো তার কাছে তা পরিপূর্ণ মনে হবে। ফলে সে ফিরে এসে বলবে: ’আমি তো জান্নাত পরিপূর্ণ পেলাম!’ তিনি (আল্লাহ) তখন বলবেন: ’ফিরে যাও এবং জান্নাতে প্রবেশ করো।’"
বর্ণনাকারী হাদীসের শেষে বলেছেন: "আর এ সম্পর্কে বলা হতো যে, এ হলো জান্নাতিদের মধ্যে সর্বনিম্ম মর্যাদার অধিকারী।"
"আমি অবশ্যই সেই ব্যক্তিকে জানি, যে সবার শেষে জাহান্নাম থেকে বের হবে এবং সবার শেষে জান্নাতে প্রবেশ করবে। সে হবে একজন লোক, যে হামাগুড়ি দিয়ে (জাহান্নাম থেকে) বের হবে। তখন আল্লাহ বলবেন: ’যাও, জান্নাতে প্রবেশ করো।’ সে জান্নাতের কাছে আসবে, কিন্তু তার মনে হবে যেন জান্নাত পরিপূর্ণ। অতঃপর সে ফিরে এসে বলবে: ’হে আমার রব! আমি তো জান্নাত পরিপূর্ণ পেলাম।’
তখন আল্লাহ তাকে বলবেন: ’ফিরে যাও এবং জান্নাতে প্রবেশ করো।’ সে আবার জান্নাতের কাছে আসবে, তখনো তার কাছে তা পরিপূর্ণ মনে হবে। ফলে সে ফিরে এসে বলবে: ’আমি তো জান্নাত পরিপূর্ণ পেলাম!’ তিনি (আল্লাহ) তখন বলবেন: ’ফিরে যাও এবং জান্নাতে প্রবেশ করো।’"
বর্ণনাকারী হাদীসের শেষে বলেছেন: "আর এ সম্পর্কে বলা হতো যে, এ হলো জান্নাতিদের মধ্যে সর্বনিম্ম মর্যাদার অধিকারী।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (428)