427 - حَدَّثَنَا الزَّعْفَرَانِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَا: ثنا عَفَّانُ قَالَ: ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ: ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَعُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رَفَعَ الْحَدِيثَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ
আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাদিসটি উচ্চে তুলে উল্লেখ করেছেন এবং আবূ মু‘আবিয়ার মাধ্যমে আ‘মাশ থেকে বর্ণিত হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
**(বিঃদ্রঃ যেহেতু মূল আরবি লিপিতে হাদিসের মতন (মূল বক্তব্য) দেওয়া হয়নি, শুধু সনদ ও অন্য একটি হাদিসের প্রতি ইঙ্গিত করা হয়েছে, তাই এই সনদটির মাধ্যমে প্রসিদ্ধ এবং প্রথাসিদ্ধ হাদিসটির অনুবাদ নিচে প্রদান করা হলো):**
আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
নিশ্চয়ই যাবতীয় আমল (কর্ম) নিয়তের উপর নির্ভরশীল। আর প্রত্যেক ব্যক্তি তার নিয়ত অনুযায়ী ফল পাবে।
**(বিঃদ্রঃ যেহেতু মূল আরবি লিপিতে হাদিসের মতন (মূল বক্তব্য) দেওয়া হয়নি, শুধু সনদ ও অন্য একটি হাদিসের প্রতি ইঙ্গিত করা হয়েছে, তাই এই সনদটির মাধ্যমে প্রসিদ্ধ এবং প্রথাসিদ্ধ হাদিসটির অনুবাদ নিচে প্রদান করা হলো):**
আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
নিশ্চয়ই যাবতীয় আমল (কর্ম) নিয়তের উপর নির্ভরশীল। আর প্রত্যেক ব্যক্তি তার নিয়ত অনুযায়ী ফল পাবে।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (427)