4236 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ الْأَنْطَاكِيُّ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبَى، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَثَنَا أَبِي، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ -[72]- كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيُّ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ الزُّهْرِيَّ، حَدَّثَهُ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُمْ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ مِنْ عِنْدِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ مَقْتَلَ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَحْمَةُ اللَّهُ عَلَيْهِ، قَالَ: فَلَقِيَنِي الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ، فَقَالَ: هَلْ لَكَ إِلَيَّ مِنْ حَاجَةٍ تَأْمُرُنِي بِهَا؟ قَالَ: فَقُلْتُ: لَا، قَالَ: هَلْ أَنْتَ مُعْطِيَّ سَيْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَغْلِبَكَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ؟ وَايْمُ اللَّهِ لَئِنْ أَعْطَيْتَنِيهِ لَا يُتَخَلَّصُ إِلَيْهِ أَبَدٌا، حَتَّى يَبْلُغَ نَفْسِي إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ عَلَى فَاطِمَةَ، فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسِ فِي ذَلِكَ عَلَى مِنْبَرِهِ هَذَا، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مُحْتَلِمٌ، فَقَالَ: إِنَّ « فَاطِمَةَ مِنِّي، وَإِنِّي أَتَخَوَّفُ أَنَ تُفْتَنَ فِي دِينِهَا» ، ثُمَّ ذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ إِيَّاهُ، فَأَحْسَنَ قَالَ: «حَدَّثَنِي، فَصَدَقَنِي وَوَعَدَنِي فَوَفَّى لِي، وَإِنِّي لَسْتُ أُحَرِّمُ حَلَالًا، وَلَا أُحِلُّ حَرَامًا، وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَابْنَةُ عَدُوِّ اللَّهِ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ أَبَدًا»
মিসওয়ার ইবনু মাখরামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
আলী ইবনু হুসাইন (রহ.) বর্ণনা করেছেন যে, যখন তাঁরা (কারবালার ঘটনার পর) হুসাইন ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর শাহাদাতের পর ইয়াযিদ ইবনু মুআবিয়ার কাছ থেকে মদীনাতে আগমন করলেন, তখন মিসওয়ার ইবনু মাখরামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করে বললেন, "আপনার কি আমার কাছে এমন কোনো প্রয়োজন আছে যা আমাকে দিয়ে করিয়ে নিতে চান?" আলী ইবনু হুসাইন (রহ.) বললেন, "না।" মিসওয়ার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আপনি কি আমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের তরবারিটি দিয়ে দেবেন? কারণ আমি আশঙ্কা করছি যে লোকেরা আপনার কাছ থেকে এটি জোর করে ছিনিয়ে নেবে। আল্লাহর কসম! যদি আপনি এটি আমাকে দেন, তবে আমার জীবন থাকতে কেউ কখনোই তা কেড়ে নিতে পারবে না।"
(এরপর মিসওয়ার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন,) "নিশ্চয়ই আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বর্তমানে আবু জাহলের কন্যাকে বিবাহের প্রস্তাব করেছিলেন। তখন আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর এই মিম্বারের উপর দাঁড়িয়ে লোকজনের উদ্দেশ্যে এই বিষয়ে ভাষণ দিতে শুনেছি, আর আমি সেইদিন বালেগ (প্রাপ্তবয়স্ক) ছিলাম।
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: **’নিশ্চয়ই ফাতিমা আমার অংশ, আর আমি আশঙ্কা করি যে তাকে তার দ্বীনের ব্যাপারে ফিতনায় ফেলে দেওয়া হবে।’** এরপর তিনি বানী আবদে শামসের মধ্য থেকে তাঁর এক জামাতার (আবুল আস ইবনু রাবি’র) কথা উল্লেখ করলেন এবং তার জামাতা হিসেবে তার প্রশংসা করে অত্যন্ত উত্তম কথা বললেন। তিনি বললেন: **’সে আমার সাথে কথা বলেছিল, অতঃপর সে সত্য বলেছিল; আর সে আমার কাছে অঙ্গীকার করেছিল, অতঃপর সে তা পূর্ণ করেছিল। নিশ্চয়ই আমি কোনো হালাল বস্তুকে হারাম করছি না, আবার কোনো হারাম বস্তুকে হালালও করছি না। কিন্তু আল্লাহর কসম! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কন্যা এবং আল্লাহর শত্রুর কন্যা কখনোই এক স্থানে একত্রিত হতে পারবে না।’"**
আলী ইবনু হুসাইন (রহ.) বর্ণনা করেছেন যে, যখন তাঁরা (কারবালার ঘটনার পর) হুসাইন ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর শাহাদাতের পর ইয়াযিদ ইবনু মুআবিয়ার কাছ থেকে মদীনাতে আগমন করলেন, তখন মিসওয়ার ইবনু মাখরামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করে বললেন, "আপনার কি আমার কাছে এমন কোনো প্রয়োজন আছে যা আমাকে দিয়ে করিয়ে নিতে চান?" আলী ইবনু হুসাইন (রহ.) বললেন, "না।" মিসওয়ার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আপনি কি আমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের তরবারিটি দিয়ে দেবেন? কারণ আমি আশঙ্কা করছি যে লোকেরা আপনার কাছ থেকে এটি জোর করে ছিনিয়ে নেবে। আল্লাহর কসম! যদি আপনি এটি আমাকে দেন, তবে আমার জীবন থাকতে কেউ কখনোই তা কেড়ে নিতে পারবে না।"
(এরপর মিসওয়ার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন,) "নিশ্চয়ই আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বর্তমানে আবু জাহলের কন্যাকে বিবাহের প্রস্তাব করেছিলেন। তখন আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর এই মিম্বারের উপর দাঁড়িয়ে লোকজনের উদ্দেশ্যে এই বিষয়ে ভাষণ দিতে শুনেছি, আর আমি সেইদিন বালেগ (প্রাপ্তবয়স্ক) ছিলাম।
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: **’নিশ্চয়ই ফাতিমা আমার অংশ, আর আমি আশঙ্কা করি যে তাকে তার দ্বীনের ব্যাপারে ফিতনায় ফেলে দেওয়া হবে।’** এরপর তিনি বানী আবদে শামসের মধ্য থেকে তাঁর এক জামাতার (আবুল আস ইবনু রাবি’র) কথা উল্লেখ করলেন এবং তার জামাতা হিসেবে তার প্রশংসা করে অত্যন্ত উত্তম কথা বললেন। তিনি বললেন: **’সে আমার সাথে কথা বলেছিল, অতঃপর সে সত্য বলেছিল; আর সে আমার কাছে অঙ্গীকার করেছিল, অতঃপর সে তা পূর্ণ করেছিল। নিশ্চয়ই আমি কোনো হালাল বস্তুকে হারাম করছি না, আবার কোনো হারাম বস্তুকে হালালও করছি না। কিন্তু আল্লাহর কসম! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কন্যা এবং আল্লাহর শত্রুর কন্যা কখনোই এক স্থানে একত্রিত হতে পারবে না।’"**
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4236)