4235 - حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ الْحِمْصِيُّ، قَثَنَا أَبُو الثَّقَفِيِّ، قَثَنَا ابْنُ سَالِمٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُمْ لَمَّا رَجَعُوا مِنَ الطَّفِّ وَكَانَ أَتَى بِهِ يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ أَسِيرًا فِي رَهْطٍ هُوَ رَابِعُهُمْ، قَالَ عَلِيٌّ: فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ جَاءَنِي الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ الزُّهْرِيُّ، فَقَالَ لِي: يَا ابْنَ فَاطِمَةَ ادْفَعُوا إِلَيَّ سَيْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْنَعُهُ لَكُمْ، فَوَاللَّهِ لَئِنْ دَفَعْتُمُوهُ إِلَيَّ لَا يُنَالُ، حَتَّى يُسْفَكَ دَمِي، فَإِنِّي أَحْفَظُكُمْ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي فَاطِمَةَ وَكَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ عَلَيْهَا بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ، فَلَمَّا وَاعَدُوهُ لِيُنْكِحُوهُ سَمِعَتْ بِذَلِكَ فَاطِمَةُ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: إِنَّ قَوْمَكَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّكَ لَا تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ وَهَذَا عَلِيٌّ نَاكِحٌ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الصَّلَاةِ، فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ: «أَمَّا بَعْدُ إِنِّي أَنْكَحْتُ أَبَا الْعَاصِ بْنَ الرَّبِيعِ، فَحَدَّثَنِي، فَصَدَقَنِي» ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ: « إِنَّ فَاطِمَةَ بَضْعَةٌ مِنِّي، وَإِنَّمَا أَكْرَهُ أَنْ تَفْتِنُوهَا، وَإِنَّهَا وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَابْنَةُ عَدُوِّ اللَّهِ عِنْدَ رَجُلٍ وَاحِدٍ أَبَدًا»
আলী ইবনু হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
যখন তাঁরা (আহলে বাইত) তাফ (কারবালা) থেকে ফিরে আসছিলেন, তখন ইয়াযিদ ইবনু মু’আবিয়াহ তাঁকে (আলী ইবনু হুসাইনকে) বন্দী করে এনেছিলেন—তিনি সেই বন্দীদের দলের চতুর্থ ব্যক্তি ছিলেন। আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, যখন আমরা মদীনায় পৌঁছলাম, তখন মিসওয়ার ইবনু মাখরামা আয-যুহরী আমার কাছে এলেন।
তিনি আমাকে বললেন, “হে ফাতিমার পুত্র! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের তরবারিটি আমার কাছে দিয়ে দিন। আমি এটি আপনাদের জন্য রক্ষা করব। আল্লাহর শপথ! যদি আপনারা এটি আমার কাছে সঁপে দেন, তবে আমার রক্তপাত না হওয়া পর্যন্ত কেউ এটি নাগাল পাবে না। কেননা, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে আমি ফাতিমা সম্পর্কে যা বলতে শুনেছি, তার ভিত্তিতে আমি আপনাদের সুরক্ষা নিশ্চিত করছি।”
(সেই ঘটনা এই যে) একদা আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবু জাহলের কন্যাকে বিবাহের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। যখন তারা (আবু জাহলের পক্ষ) তাঁকে বিবাহ করানোর প্রতিশ্রুতি দিল, তখন ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা জানতে পারলেন। তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এলেন এবং বললেন, “আপনার কওমের লোকেরা বলাবলি করছে যে, আপনি আপনার কন্যাদের জন্য রাগান্বিত হন না। অথচ এই আলী ইবনু আবী তালিব আবু জাহলের কন্যাকে বিবাহ করতে যাচ্ছেন।”
এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সালাতের পরে দাঁড়ালেন এবং আল্লাহর যথাযথ প্রশংসা করলেন। অতঃপর তিনি বললেন, “অতঃপর: আমি আবুল আস ইবনু রাবী’র সাথে (আমার কন্যাকে) বিবাহ দিয়েছিলাম, সে আমার সাথে কথা বলেছিল এবং সে সত্যবাদী ছিল।” – রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর প্রশংসা করলেন।
অতঃপর তিনি বললেন: “নিশ্চয় ফাতিমা আমার অংশ (আমার দেহের টুকরা)। আর আমি এটা অপছন্দ করি যে তোমরা তাকে পরীক্ষায় ফেলো (বা কষ্ট দাও)। আল্লাহর কসম! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কন্যার সাথে আল্লাহর শত্রুর কন্যা কখনো একই পুরুষের অধীনে একসাথে থাকতে পারবে না।”
যখন তাঁরা (আহলে বাইত) তাফ (কারবালা) থেকে ফিরে আসছিলেন, তখন ইয়াযিদ ইবনু মু’আবিয়াহ তাঁকে (আলী ইবনু হুসাইনকে) বন্দী করে এনেছিলেন—তিনি সেই বন্দীদের দলের চতুর্থ ব্যক্তি ছিলেন। আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, যখন আমরা মদীনায় পৌঁছলাম, তখন মিসওয়ার ইবনু মাখরামা আয-যুহরী আমার কাছে এলেন।
তিনি আমাকে বললেন, “হে ফাতিমার পুত্র! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের তরবারিটি আমার কাছে দিয়ে দিন। আমি এটি আপনাদের জন্য রক্ষা করব। আল্লাহর শপথ! যদি আপনারা এটি আমার কাছে সঁপে দেন, তবে আমার রক্তপাত না হওয়া পর্যন্ত কেউ এটি নাগাল পাবে না। কেননা, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে আমি ফাতিমা সম্পর্কে যা বলতে শুনেছি, তার ভিত্তিতে আমি আপনাদের সুরক্ষা নিশ্চিত করছি।”
(সেই ঘটনা এই যে) একদা আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবু জাহলের কন্যাকে বিবাহের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। যখন তারা (আবু জাহলের পক্ষ) তাঁকে বিবাহ করানোর প্রতিশ্রুতি দিল, তখন ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা জানতে পারলেন। তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এলেন এবং বললেন, “আপনার কওমের লোকেরা বলাবলি করছে যে, আপনি আপনার কন্যাদের জন্য রাগান্বিত হন না। অথচ এই আলী ইবনু আবী তালিব আবু জাহলের কন্যাকে বিবাহ করতে যাচ্ছেন।”
এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সালাতের পরে দাঁড়ালেন এবং আল্লাহর যথাযথ প্রশংসা করলেন। অতঃপর তিনি বললেন, “অতঃপর: আমি আবুল আস ইবনু রাবী’র সাথে (আমার কন্যাকে) বিবাহ দিয়েছিলাম, সে আমার সাথে কথা বলেছিল এবং সে সত্যবাদী ছিল।” – রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর প্রশংসা করলেন।
অতঃপর তিনি বললেন: “নিশ্চয় ফাতিমা আমার অংশ (আমার দেহের টুকরা)। আর আমি এটা অপছন্দ করি যে তোমরা তাকে পরীক্ষায় ফেলো (বা কষ্ট দাও)। আল্লাহর কসম! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কন্যার সাথে আল্লাহর শত্রুর কন্যা কখনো একই পুরুষের অধীনে একসাথে থাকতে পারবে না।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4235)