4230 - وَحَدَّثَنَا أَبُو شَيْبَةَ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، قَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ يُوَفَّى بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ فَرُّوجَ النِّسَاءِ»
بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُبِيحِ لَوَالِدِ الْمَرْأَةِ أَنْ يَمْتَنِعَ مِنَ الْإِذْنِ لِزَوْجِ الِابْنَةِ أَنْ يَتَزَوَّجَ بِامْرَأَةٍ أُخْرَى، وَيَقُومَ بِمَنْعِهِ عَنِ التَّزْوِيجِ عَلَيْهَا أَوْ طَلَاقِهَا، وَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ لَهُ أَنْ يَشْكُوَ زَوْجَ ابْنَتِهِ إِلَى إِخْوَانِهِ وَأَصْحَابِهِ
بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُبِيحِ لَوَالِدِ الْمَرْأَةِ أَنْ يَمْتَنِعَ مِنَ الْإِذْنِ لِزَوْجِ الِابْنَةِ أَنْ يَتَزَوَّجَ بِامْرَأَةٍ أُخْرَى، وَيَقُومَ بِمَنْعِهِ عَنِ التَّزْوِيجِ عَلَيْهَا أَوْ طَلَاقِهَا، وَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ لَهُ أَنْ يَشْكُوَ زَوْجَ ابْنَتِهِ إِلَى إِخْوَانِهِ وَأَصْحَابِهِ
উকবা ইবনু আমির আল-জুহানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই শর্তসমূহের মধ্যে সবচেয়ে বেশি পূরণ করার অধিকার রাখে ঐ শর্ত, যার মাধ্যমে তোমরা নারীদের লজ্জাস্থান (বিবাহের মাধ্যমে) তোমাদের জন্য হালাল করে নিয়েছ।"
(অধ্যায়) ঐ সংবাদ উল্লেখ যা নারীর পিতাকে তার কন্যা জামাতাকে অন্য নারী বিবাহ করার অনুমতি দেওয়া থেকে বিরত থাকার অথবা তার (জামাতার) উপর অন্য বিবাহ করা বা তার কন্যাকে তালাক দেওয়া থেকে বাধা প্রদান করার বৈধতা দেয়। এবং এই বিষয়ে প্রমাণ যে, তিনি তার কন্যা জামাতার বিরুদ্ধে তার ভাই ও বন্ধুদের নিকট অভিযোগ করতে পারেন।
(অধ্যায়) ঐ সংবাদ উল্লেখ যা নারীর পিতাকে তার কন্যা জামাতাকে অন্য নারী বিবাহ করার অনুমতি দেওয়া থেকে বিরত থাকার অথবা তার (জামাতার) উপর অন্য বিবাহ করা বা তার কন্যাকে তালাক দেওয়া থেকে বাধা প্রদান করার বৈধতা দেয়। এবং এই বিষয়ে প্রমাণ যে, তিনি তার কন্যা জামাতার বিরুদ্ধে তার ভাই ও বন্ধুদের নিকট অভিযোগ করতে পারেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4230)