4169 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَثَنَا حَجَّاجٌ، قَثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَقِيلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كُنْتُ أَعْلَمَ النَّاسِ بِشَأْنِ الْحِجَابِ حِينَ أُنْزِلَ كَانَ أَوَّلَ مَا أُنْزِلَ فِي مُبْتَنَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ « أَصْبَحَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَا عَرُوسًا، فَدَعَى الْقَوْمَ، فَأَصَابُوا مِنَ الطَّعَامِ، ثُمَّ خَرَجُوا وَبَقِيَ رَهْطٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَطَالُوا الْمُكْثَ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَخَرَجَ وَخَرَجْتُ مَعَهُ لِكَيْ يَخْرُجُوا، فَمَشَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى جَاءَ عَتَبَةَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ، وَظَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ خَرَجُوا، فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ، فَإِذَا هُمْ قَدْ خَرَجُوا، فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ سِتْرًا، وَأَنْزَلَ اللَّهُ الْحِجَابَ» ،
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন পর্দার আয়াত নাযিল হয়েছিল, তখন আমি ছিলাম সে বিষয়ে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি জ্ঞাত। তা সর্বপ্রথম রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে যায়নাব বিনত জাহশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বিয়ের সময় (বাসর রাতে) নাযিল হয়। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে নিয়ে বাসর যাপন করার পর সকালে কিছু লোককে দাওয়াত করলেন। তারা খাবার খেলেন, তারপর বেরিয়ে গেলেন। কিন্তু তাদের মধ্যে কয়েকজন লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে থেকে গেলেন এবং দীর্ঘ সময় অবস্থান করলেন।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উঠে দাঁড়িয়ে বের হয়ে গেলেন। আমিও তাদের (অতিথিদের) বেরিয়ে যাওয়ার জন্য তাঁর সঙ্গে বের হলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম চলতে লাগলেন এবং আমি তাঁর সাথে চললাম, অবশেষে তিনি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ঘরের চৌকাঠে পৌঁছলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ধারণা করলেন যে, তারা বেরিয়ে গেছেন। তাই তিনি ফিরে এলেন এবং আমিও তাঁর সঙ্গে ফিরে এলাম। ফিরে আসার পর দেখলাম যে, তারা বেরিয়ে গেছেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর ও তাদের (ঘরের অভ্যন্তরের) মাঝে পর্দা টেনে দিলেন। আর আল্লাহ তাআলা পর্দার (হুকুম) নাযিল করলেন।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উঠে দাঁড়িয়ে বের হয়ে গেলেন। আমিও তাদের (অতিথিদের) বেরিয়ে যাওয়ার জন্য তাঁর সঙ্গে বের হলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম চলতে লাগলেন এবং আমি তাঁর সাথে চললাম, অবশেষে তিনি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ঘরের চৌকাঠে পৌঁছলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ধারণা করলেন যে, তারা বেরিয়ে গেছেন। তাই তিনি ফিরে এলেন এবং আমিও তাঁর সঙ্গে ফিরে এলাম। ফিরে আসার পর দেখলাম যে, তারা বেরিয়ে গেছেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর ও তাদের (ঘরের অভ্যন্তরের) মাঝে পর্দা টেনে দিলেন। আর আল্লাহ তাআলা পর্দার (হুকুম) নাযিল করলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4169)