4161 - حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، قَثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ: كُنْتُ فِي الْقَوْمِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَامَتِ امْرَأَةٌ، فَقَالَتْ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ، فَرْأَ فِيهَا رَأْيَكَ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ، فَقَالَ: زَوِّجْنِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهَا شَيْئًا، ثُمَّ قَامَتْ، فَقَالَتْ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ، فَرْأَ فِيهَا رَأْيَكَ، فَقَامَ الرَّجُلُ، فَقَالَ: زَوِّجْنِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، ثُمَّ قَامَ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ؟» قَالَ: لَا، قَالَ: «فَاذْهَبْ فَاطْلُبْ» ، فَذَهَبَ فَطَلَبَ، فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا، فَقَالَ: «هَلْ مَعَكَ شَيْءٌ مِنَ الْقُرْآنِ؟» ، قَالَ: نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَكَذَا قَالَ: «فَاذْهَبْ فَقَدْ زَوَّجْنَاكَهَا عَلَى مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ» ،
সহল ইবনে সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট (উপস্থিত) একদল লোকের মধ্যে ছিলাম। অতঃপর একজন মহিলা উঠে দাঁড়াল এবং বলল, ’সে (মহিলাটি) নিজেকে আপনার নিকট সঁপে দিয়েছে (হেবা করেছে), সুতরাং আপনি তার ব্যাপারে আপনার সিদ্ধান্ত নিন।’
তখন উপস্থিত লোকদের মধ্য থেকে একজন লোক উঠে দাঁড়িয়ে বলল, ’হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমার সাথে তার বিবাহ দিন।’
তিনি (নবী সাঃ) তাকে (মহিলাটিকে) কোনো জবাব দিলেন না। এরপর সে (মহিলা) আবার উঠে দাঁড়াল এবং বলল, ’সে নিজেকে আপনার কাছে সঁপে দিয়েছে, সুতরাং আপনি তার ব্যাপারে আপনার সিদ্ধান্ত নিন।’ তখন লোকটি আবার উঠে দাঁড়াল এবং বলল, ’হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমার সাথে তার বিবাহ দিন।’
এরপর সে তৃতীয়বারও উঠে দাঁড়াল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন, "তোমার কাছে কি (মোহর দেওয়ার মতো) কিছু আছে?" লোকটি বলল, ’না।’
তিনি বললেন, "তাহলে যাও, খোঁজ করো।" অতঃপর সে গেল এবং খোঁজ করল, কিন্তু কিছুই পেল না।
এরপর তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তোমার সাথে কি কুরআনের কিছু আছে?" সে বলল, ’হ্যাঁ, অমুক অমুক সূরা আছে।’
তিনি বললেন, "তবে যাও। তোমার কাছে যে কুরআন আছে, তার বিনিময়ে (বা তার ওপর ভিত্তি করে) আমি তার সাথে তোমার বিবাহ দিলাম।"
তখন উপস্থিত লোকদের মধ্য থেকে একজন লোক উঠে দাঁড়িয়ে বলল, ’হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমার সাথে তার বিবাহ দিন।’
তিনি (নবী সাঃ) তাকে (মহিলাটিকে) কোনো জবাব দিলেন না। এরপর সে (মহিলা) আবার উঠে দাঁড়াল এবং বলল, ’সে নিজেকে আপনার কাছে সঁপে দিয়েছে, সুতরাং আপনি তার ব্যাপারে আপনার সিদ্ধান্ত নিন।’ তখন লোকটি আবার উঠে দাঁড়াল এবং বলল, ’হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমার সাথে তার বিবাহ দিন।’
এরপর সে তৃতীয়বারও উঠে দাঁড়াল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন, "তোমার কাছে কি (মোহর দেওয়ার মতো) কিছু আছে?" লোকটি বলল, ’না।’
তিনি বললেন, "তাহলে যাও, খোঁজ করো।" অতঃপর সে গেল এবং খোঁজ করল, কিন্তু কিছুই পেল না।
এরপর তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তোমার সাথে কি কুরআনের কিছু আছে?" সে বলল, ’হ্যাঁ, অমুক অমুক সূরা আছে।’
তিনি বললেন, "তবে যাও। তোমার কাছে যে কুরআন আছে, তার বিনিময়ে (বা তার ওপর ভিত্তি করে) আমি তার সাথে তোমার বিবাহ দিলাম।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4161)