4146 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قَثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، قَثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ الْهَادِ، حَدَّثَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ " كَمْ كَانَ صَدَاقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَتْ: صَدَاقُهُ لِأَزْوَاجِهِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَنَشٌّ، قَالَتْ: تَدْرِي مَا النَّشُّ؟ قُلْتُ: لَا، قَالَتْ: نِصْفُ أُوقِيَّةٍ فَتِلْكَ خَمْسُمِائةِ دِرْهَمٍ، فَهَذَا صَدَاقُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَزْوَاجِهِ "،
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবূ সালামাহ তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মোহর কত ছিল?"
তিনি (আয়েশা) বললেন: তাঁর স্ত্রীদের জন্য তাঁর ধার্যকৃত মোহর ছিল বারো উকিয়্যাহ (أُوقِيَّةً) এবং এক নাশ্শ (نَشٌّ)।
তিনি বললেন: তুমি কি জানো নাশ্শ কী? (আবূ সালামাহ) বললেন: না। তিনি বললেন: (নাশ্শ হলো) আধা উকিয়্যাহ।
সুতরাং এই (মোট পরিমাণ) হলো পাঁচশ’ দিরহাম। এটিই ছিল রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রীদের জন্য তাঁর ধার্যকৃত মোহর।
তিনি (আয়েশা) বললেন: তাঁর স্ত্রীদের জন্য তাঁর ধার্যকৃত মোহর ছিল বারো উকিয়্যাহ (أُوقِيَّةً) এবং এক নাশ্শ (نَشٌّ)।
তিনি বললেন: তুমি কি জানো নাশ্শ কী? (আবূ সালামাহ) বললেন: না। তিনি বললেন: (নাশ্শ হলো) আধা উকিয়্যাহ।
সুতরাং এই (মোট পরিমাণ) হলো পাঁচশ’ দিরহাম। এটিই ছিল রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রীদের জন্য তাঁর ধার্যকৃত মোহর।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4146)