4090 - حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ عَمْرٍو، قَثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ -[32]- عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَدِمْنَا مَكَّةَ، فَأَبْصَرَتْنِي امْرَأَةٌ أَنَا وَابْنُ عَمِّي، وَعَلَيْهِ بُرْدٌ أَمْثَلُ مِنْ بُرْدِي، فَعَرَضْتُ عَلَيْهَا النِّكَاحَ، فَنَظَرَتْ إِلَيَّ وَإِلَيْهِ، وَأَنَا أَشَبُّ مِنْهُ، وَهُوَ أَسَنُّ مِنِّي وَبُرْدُهُ أَمْثَلُ مِنْ بُرْدِي، فَقَالَتْ: بُرْدٌ كَبُرْدٍ، فَتَزَوَّجْتُهَا، فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ، وَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ بَيْنَ الرُّكْنِ وَزَمْزَمَ، وَهُوَ يَقُولُ: « إِنَّا كُنَّا أَحْلَلْنَا هَذِهِ الْمُتْعَةَ، فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْ هَذِهِ النِّسْوَانِ شَيْءٌ، فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهُنَّ، وَلَا تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا، فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ»
সাবুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা মক্কায় আগমন করলাম। আমি এবং আমার চাচাতো ভাই—এক মহিলা আমাদের দুজনকে দেখতে পেল। তার (আমার চাচাতো ভাইয়ের) পরিধানে আমার চাদরের চেয়ে উত্তম একটি চাদর ছিল। আমি তাকে বিবাহের প্রস্তাব দিলাম। সে আমার দিকে এবং তার (আমার চাচাতো ভাইয়ের) দিকে তাকাল। আমি তার চেয়ে যুবক ছিলাম, কিন্তু সে আমার চেয়ে বয়োজ্যেষ্ঠ ছিল এবং তার চাদর আমার চাদরের চেয়ে ভালো ছিল। অতঃপর সে বলল: "চাদরের মতোই চাদর!" (অর্থাৎ, সে আমাকে গ্রহণ করল)। এরপর আমি তাকে বিবাহ করলাম।



এরপর আমি মসজিদে প্রবেশ করলাম। হঠাৎ দেখি, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রুকন (হাজারে আসওয়াদ) এবং যমযমের মাঝখানে দাঁড়িয়ে আছেন এবং তিনি বলছেন: "নিশ্চয়ই আমরা এই মুত’আহ (সাময়িক বিবাহ) হালাল করেছিলাম। সুতরাং তোমাদের মধ্যে যাদের নিকট এই স্ত্রীদের কেউ আছে, তারা যেন তাদেরকে মুক্ত করে দেয় (ছেড়ে দেয়)। আর তোমরা তাদেরকে যা কিছু দিয়েছো, তার কিছুই তোমরা ফেরত নিও না। কারণ আল্লাহ কিয়ামত দিবস পর্যন্ত একে হারাম করে দিয়েছেন।"

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4090)