4027 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ: أنبا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ: أنبا شُعْبَةُ، قَثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ يَعْنِي سَعِيدَ بْنَ يَزِيدَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: « إِنَ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ، وَإِنَّ اللَّهَ مُسْتَخْلِفَكُمْ فِيهَا، فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ؟ فَاتَّقُوا فِتْنَةَ الدُّنْيَا، وَفِتْنَةَ النِّسَاءِ، فَإِنَّ فِتْنَةَ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ فِي النِّسَاءِ» . رَوَاهُ غُنْدَرٌ هَكَذَا
আবু সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
“নিঃসন্দেহে দুনিয়া মিষ্টি ও সবুজ-শ্যামল। আর নিশ্চয়ই আল্লাহ্ তোমাদেরকে এতে (দুনিয়ার বুকে) স্থলাভিষিক্ত করবেন। অতঃপর তিনি দেখবেন তোমরা কেমন আমল করো। সুতরাং তোমরা দুনিয়ার ফিতনা থেকে সতর্ক থাকো এবং নারীদের ফিতনা থেকেও। কারণ, বনী ইসরাঈলের প্রথম ফিতনা ছিল নারীদের মাঝে।”
“নিঃসন্দেহে দুনিয়া মিষ্টি ও সবুজ-শ্যামল। আর নিশ্চয়ই আল্লাহ্ তোমাদেরকে এতে (দুনিয়ার বুকে) স্থলাভিষিক্ত করবেন। অতঃপর তিনি দেখবেন তোমরা কেমন আমল করো। সুতরাং তোমরা দুনিয়ার ফিতনা থেকে সতর্ক থাকো এবং নারীদের ফিতনা থেকেও। কারণ, বনী ইসরাঈলের প্রথম ফিতনা ছিল নারীদের মাঝে।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4027)