4018 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ، قَثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَثَنَا الْمُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَصَبْتُ امْرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ، وَمَنْصِبٍ، وَجَمَالٍ إِلَّا أَنَّهَا لَا تَلِدُ، أَتَزَوَّجُهَا، فَنَهَاهُ عَنْهَا، ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ، فَنَهَاهُ، فَقَالَ: « تَزَوَّجُوا الْوَدُودَ الْوَلُودَ، فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ» ، قَالَ أَبُو عَوَانَةَ: فِي هَذَا الْحَدِيثِ نَظَرٌ
মা’কিল ইবনু ইয়াসার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বললো, “হে আল্লাহর রাসূল, আমি একজন সম্ভ্রান্ত বংশীয়, মর্যাদাবান ও রূপবতী মহিলা পেয়েছি, কিন্তু সে সন্তান জন্ম দিতে পারে না (বন্ধ্যা)। আমি কি তাকে বিবাহ করব?” তিনি তাকে নিষেধ করলেন। লোকটি দ্বিতীয়বার তাঁর কাছে এলো, তখনও তিনি তাকে নিষেধ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন, “তোমরা অধিক প্রেমময়ী ও অধিক সন্তান জন্মদাত্রী নারীকে বিবাহ করো। কারণ আমি তোমাদের মাধ্যমে (কেয়ামতের দিন) অন্যান্য উম্মতের ওপর সংখ্যাধিক্যের গর্ব করব।”
আবু আওয়ানা বলেছেন, এই হাদীসটির মধ্যে পর্যালোচনার অবকাশ রয়েছে।
আবু আওয়ানা বলেছেন, এই হাদীসটির মধ্যে পর্যালোচনার অবকাশ রয়েছে।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4018)