3969 - حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ، وَالْغَزِيُّ، وَالصَّغَانِيُّ، قَالُوا: ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، قَالَ: ثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ عَفَّانَ، قَثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَثَنَا سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، قَثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَثَنَا شُعْبَةُ، جَمِيعًا عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جُنْدُبًا، يَقُولُ: " أَبْطَأَ جِبْرِيلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ: مَا أَرَى صَاحِبَهُ إِلَّا قَدْ قَلَاهُ، فَنَزَلَتْ: وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى " الْآيَةُ، هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَلَفْظُ سُفْيَانَ: اشْتَكَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَةً أَوْ -[495]- لَيْلَتَيْنِ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ: يَا مُحَمَّدُ مَا أَرَى شَيْطَانَكَ إِلَّا قَدْ تَرَكَكَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: وَالضُّحَى بِمِثْلِهِ
بَابُ ذِكْرِ سُورَةِ الصَّفِّ وَأَنَّ أَوَّلَهَا {سَبَّحَ لِلَّهَ} [الحديد: 1]
بَابُ ذِكْرِ سُورَةِ الصَّفِّ وَأَنَّ أَوَّلَهَا {سَبَّحَ لِلَّهَ} [الحديد: 1]
জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, (এই বিষয়ে) শু’বার বর্ণনার শব্দগুলো হলো:
জিবরীল (আঃ) নবীজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে আসতে বিলম্ব করলেন। তখন এক মহিলা বলল: আমার মনে হয় তাঁর (নবীজির) সঙ্গী তাঁকে ত্যাগ করেছে। তখন আল্লাহ তা’আলা নাযিল করলেন: "শপথ পূর্বাহ্নের, শপথ রাতের যখন তা ছেয়ে যায়..." এই আয়াতটি।
আর সুফিয়ানের বর্ণনার শব্দগুলো হলো:
নবীজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম অসুস্থ হয়ে পড়লেন, ফলে তিনি এক বা দুই রাত (তাহাজ্জুদের জন্য) দাঁড়ালেন না। তখন এক মহিলা তাঁর কাছে এসে বলল: হে মুহাম্মাদ! আমার মনে হয় তোমার শয়তান তোমাকে ত্যাগ করেছে। তখন আল্লাহ তা’আলা অনুরূপভাবে [সুরা] ’ওয়াদ দুহা’ নাযিল করলেন।
জিবরীল (আঃ) নবীজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে আসতে বিলম্ব করলেন। তখন এক মহিলা বলল: আমার মনে হয় তাঁর (নবীজির) সঙ্গী তাঁকে ত্যাগ করেছে। তখন আল্লাহ তা’আলা নাযিল করলেন: "শপথ পূর্বাহ্নের, শপথ রাতের যখন তা ছেয়ে যায়..." এই আয়াতটি।
আর সুফিয়ানের বর্ণনার শব্দগুলো হলো:
নবীজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম অসুস্থ হয়ে পড়লেন, ফলে তিনি এক বা দুই রাত (তাহাজ্জুদের জন্য) দাঁড়ালেন না। তখন এক মহিলা তাঁর কাছে এসে বলল: হে মুহাম্মাদ! আমার মনে হয় তোমার শয়তান তোমাকে ত্যাগ করেছে। তখন আল্লাহ তা’আলা অনুরূপভাবে [সুরা] ’ওয়াদ দুহা’ নাযিল করলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3969)