3938 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، قَثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ح وَحَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، وَأَبُو أُمَيَّةَ، قَالَا: ثَنَا أَبُو زَيْدٍ الْهَرَوِيُّ، قَالَا: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ: بَيْنَمَا رَجُلٌ يَقْرَأُ سُورَةَ الْكَهْفِ لَيْلَةً إِذْ رَأَى دَابَّتَهُ تَرْكُضُ - أَوْ قَالَ: فَرَسَهُ تَرْكُضُ - فَنَظَرَ فَإِذَا مِثْلُ الضَّبَابَةِ أَوِ السَّحَابَةِ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « تِلْكَ السَّكِينَةُ تَنَزَّلَتْ لِلْقُرْآنِ وَتَنَزَّلَتْ عِنْدَ الْقُرْآنِ» وَهَذَا لَفْظُ أَبِي دَاوُدَ، وَأَبِي زَيْدٍ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ، وَقَالَ: أَوِ السَّحَابَةِ، وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ: أَوِ الْغَمَامَةِ،
বারাআ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
এক রাতে এক ব্যক্তি যখন সূরা আল-কাহফ তিলাওয়াত করছিলেন, তখন তিনি দেখতে পেলেন যে তার বাহন (অথবা তিনি বললেন: তার ঘোড়া) ছোটাছুটি করছে। অতঃপর তিনি তাকালেন এবং দেখতে পেলেন যে তা কুয়াশা অথবা মেঘের মতো। তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট বিষয়টি বললেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "তা হলো সাকীনা (প্রশান্তি), যা কুরআনের জন্য অবতীর্ণ হয়েছে এবং কুরআনের নিকট অবতীর্ণ হয়েছে।"
এক রাতে এক ব্যক্তি যখন সূরা আল-কাহফ তিলাওয়াত করছিলেন, তখন তিনি দেখতে পেলেন যে তার বাহন (অথবা তিনি বললেন: তার ঘোড়া) ছোটাছুটি করছে। অতঃপর তিনি তাকালেন এবং দেখতে পেলেন যে তা কুয়াশা অথবা মেঘের মতো। তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট বিষয়টি বললেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "তা হলো সাকীনা (প্রশান্তি), যা কুরআনের জন্য অবতীর্ণ হয়েছে এবং কুরআনের নিকট অবতীর্ণ হয়েছে।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3938)