3904 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، قَثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ قَالَ: بَيْنَمَا هُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ وَفَرَسُهُ مَرْبُوطٌ عِنْدَهُ، إِذْ جَالَتِ الْفَرَسُ فَسَكَّنَهَا فَسَكَنَتْ، فَقَرَأَ فَجَالَتِ الْفَرَسُ أَيْضًا فَسَكَّنَهَا فَسَكَنَتْ، ثُمَّ قَرَأَ -[480]- فَجَالَتِ الْفَرَسُ، فَانْصَرَفَ وَكَانَ ابْنُهُ يَحْيَى قَرِيبًا مِنْهُ فَأَشْفَقَ أَنْ تُصِيبَهُ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا هُوَ بِمِثْلِ الظُّلَّةِ فِيهَا أَمْثَالُ الْمَصَابِيحِ عَرَجَتْ إِلَى السَّمَاءِ، حَتَّى مَا يَرَاهَا، فَأَصْبَحَ فَحَدَّثَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا كَانَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اقْرَأْ يَا ابْنَ الْحُضَيْرِ، هَلْ تَدْرِي مَا ذَاكَ؟» قَالَ: لَا، قَالَ: « تِلْكَ الْمَلَائِكَةُ دَنَتْ لِصَوْتِكَ وَلَوْ قَرَأْتَ لَأَصْبَحَتْ يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهَا لَا تَتَوَارَى مِنْهُمْ» ثُمَّ قَالَ: «اقْرَأْ يَا أُسَيْدُ فَقَدْ أُوتِيتَ مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ»
উসাইদ ইবনে হুযাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:



একবার তিনি (উসাইদ) সূরাহ আল-বাক্বারাহ তিলাওয়াত করছিলেন এবং তার ঘোড়াটি তার পাশেই বাঁধা ছিল। হঠাৎ ঘোড়াটি লাফালাফি শুরু করল। তিনি তাকে শান্ত করলেন, ফলে সে শান্ত হলো। তিনি আবার তিলাওয়াত শুরু করলেন, ঘোড়াটি আবারও লাফালাফি শুরু করল। তিনি তাকে শান্ত করলেন, ফলে সে শান্ত হলো। এরপর যখন তিনি আবার তিলাওয়াত করলেন, ঘোড়াটি তৃতীয়বারও লাফালাফি শুরু করল।



তখন তিনি (তিলাওয়াত) বন্ধ করলেন। তার ছেলে ইয়াহইয়া তার কাছাকাছিই ছিল, তাই তিনি ভয় পেলেন যে ঘোড়াটি না আবার তাকে আঘাত করে বসে। তিনি আকাশের দিকে মাথা তুললেন এবং দেখতে পেলেন ছায়াযুক্ত মেঘপুঞ্জের মতো কিছু একটা, যার মধ্যে প্রদীপের মতো জিনিস ছিল। সেগুলো আকাশের দিকে উঠে গেল, যতক্ষণ না তিনি আর সেগুলোকে দেখতে পেলেন না।



যখন সকাল হলো, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এসে যা ঘটেছিল তা জানালেন।



রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "তিলাওয়াত করতে থাকো, হে ইবনুল হুযাইর! তুমি কি জানো ওগুলো কী ছিল?" তিনি বললেন, "না।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "তারা ছিল ফেরেশতা। তারা তোমার কণ্ঠস্বর শোনার জন্য নিকটবর্তী হয়েছিল। যদি তুমি তিলাওয়াত চালিয়ে যেতে, তাহলে তারা এমনভাবে সকাল পর্যন্ত থাকত যে লোকেরা তাদের দেখতে পেত, তারা তাদের থেকে লুকিয়ে থাকত না।"



এরপর তিনি বললেন, "তিলাওয়াত করো, হে উসাইদ! নিশ্চয়ই তোমাকে দাউদ (আঃ)-এর পরিবারের সুরগুলোর (মধুর কণ্ঠস্বরের) অংশ প্রদান করা হয়েছে।"

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3904)