3862 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا، قَالَ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَا: ثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا تَحَاسُدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ " فَذَكَرَ مِثْلَهُ، وَلَمْ يَذْكُرْ: «رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا» قَالَ أَبُو عَوَانَةَ: فِي الْحَدِيثِ نَظَرٌ لَمْ يُخَرِّجْهُ مُسْلِمٌ، وَأَخْرَجَهُ غَيْرُهُ، وَذَاكَ أَنَّ غُنْدَرًا رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَثَلُ أُمَّتِي مَثَلُ أَرْبَعَةٍ: رَجُلٍ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَالًا وَعِلْمًا " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ،
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "কেবলমাত্র দুই ক্ষেত্রে (ঈর্ষা বা নেক প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা যায়): এক ব্যক্তি, যাকে আল্লাহ কুরআন দান করেছেন..." (বর্ণনাকারী) এরপর অনুরূপটি উল্লেখ করেছেন, তবে তিনি এই অংশটি উল্লেখ করেননি: "এক ব্যক্তি, যাকে আল্লাহ সম্পদ দান করেছেন।"
আবু আওয়ানা বলেছেন: এই হাদীসটির (সনদের) ক্ষেত্রে আলোচনা রয়েছে। ইমাম মুসলিম এটি সংকলন করেননি, তবে অন্য (মুহাদ্দিসগণ) এটি সংকলন করেছেন। এর কারণ হলো, গুন্দার এটি শু’বা, সুলাইমান, সালিম ইবনু আবিল জা’দ হয়ে আবু কাবশাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন (যে তিনি বলেছেন): "আমার উম্মতের উপমা চার প্রকার মানুষের মতো: (প্রথমত) এক ব্যক্তি, যাকে আল্লাহ সম্পদ ও জ্ঞান উভয়ই দান করেছেন..." এরপর তিনি সম্পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।
আবু আওয়ানা বলেছেন: এই হাদীসটির (সনদের) ক্ষেত্রে আলোচনা রয়েছে। ইমাম মুসলিম এটি সংকলন করেননি, তবে অন্য (মুহাদ্দিসগণ) এটি সংকলন করেছেন। এর কারণ হলো, গুন্দার এটি শু’বা, সুলাইমান, সালিম ইবনু আবিল জা’দ হয়ে আবু কাবশাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন (যে তিনি বলেছেন): "আমার উম্মতের উপমা চার প্রকার মানুষের মতো: (প্রথমত) এক ব্যক্তি, যাকে আল্লাহ সম্পদ ও জ্ঞান উভয়ই দান করেছেন..." এরপর তিনি সম্পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3862)