3860 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ، قَثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنُ مُقَدَّمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ عِلْمًا فَهُوَ يُعَلِّمُهُ وَيَقْضِي بِهِ "
আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "দুইটি বিষয় ছাড়া অন্য কোনো বিষয়ে ঈর্ষা (বা আকাঙ্ক্ষা/প্রতিযোগিতা) করা বৈধ নয়:
১. এমন ব্যক্তি, যাকে আল্লাহ সম্পদ দান করেছেন এবং সে তা ন্যায়সঙ্গত পথে (আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য) খরচ করে দেয় (বা ব্যয় করার ক্ষমতা রাখে)।
২. এবং এমন ব্যক্তি, যাকে আল্লাহ জ্ঞান (ইলম) দান করেছেন, আর সে তা শিক্ষা দেয় ও তদনুযায়ী ফয়সালা করে।"
১. এমন ব্যক্তি, যাকে আল্লাহ সম্পদ দান করেছেন এবং সে তা ন্যায়সঙ্গত পথে (আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য) খরচ করে দেয় (বা ব্যয় করার ক্ষমতা রাখে)।
২. এবং এমন ব্যক্তি, যাকে আল্লাহ জ্ঞান (ইলম) দান করেছেন, আর সে তা শিক্ষা দেয় ও তদনুযায়ী ফয়সালা করে।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3860)