3854 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أنبا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أنبا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ: ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ وَهْبُ اللَّهِ بْنُ رَاشِدٍ، قَثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ هَذَا الْكِتَابَ فَقَامَ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ، وَرَجُلٌ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَالًا فَتَصَدَّقَ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ " قَالَ ابْنُ وَهْبٍ: عَلَى اثْنَتَيْنِ،
আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“কেবল দুটি বিষয়ে (নেক) ঈর্ষা করা যেতে পারে: এমন একজন ব্যক্তি, যাকে আল্লাহ্ তাআলা এই কিতাব (কুরআন) দান করেছেন, আর সে রাত-দিনের বিভিন্ন প্রহরে তা নিয়ে (আমলের জন্য) দণ্ডায়মান থাকে। এবং অপর একজন ব্যক্তি, যাকে আল্লাহ্ সম্পদ দান করেছেন, আর সে রাত-দিনের বিভিন্ন প্রহরে তা থেকে সদকা করে।”
“কেবল দুটি বিষয়ে (নেক) ঈর্ষা করা যেতে পারে: এমন একজন ব্যক্তি, যাকে আল্লাহ্ তাআলা এই কিতাব (কুরআন) দান করেছেন, আর সে রাত-দিনের বিভিন্ন প্রহরে তা নিয়ে (আমলের জন্য) দণ্ডায়মান থাকে। এবং অপর একজন ব্যক্তি, যাকে আল্লাহ্ সম্পদ দান করেছেন, আর সে রাত-দিনের বিভিন্ন প্রহরে তা থেকে সদকা করে।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3854)