3850 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أنبا ابْنُ وَهْبٍ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ، ح وَحَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قَثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ -[467]- يَقُولُ: سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ: «إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ»
উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি হিশাম ইবনে হাকীম ইবনে হিযাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে সূরা আল-ফুরকান তেলাওয়াত করতে শুনেছিলাম। (এরপর বর্ণনাকারী সম্পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করেন, যেখানে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন):
“নিশ্চয়ই এই কুরআন সাতটি ‘আহ্রুফ’ (পাঠ পদ্ধতি/প্রকারে) অবতীর্ণ করা হয়েছে। সুতরাং তোমরা এর মধ্য থেকে যা তোমাদের জন্য সহজ মনে হয়, তা তেলাওয়াত করো।”
“নিশ্চয়ই এই কুরআন সাতটি ‘আহ্রুফ’ (পাঠ পদ্ধতি/প্রকারে) অবতীর্ণ করা হয়েছে। সুতরাং তোমরা এর মধ্য থেকে যা তোমাদের জন্য সহজ মনে হয়, তা তেলাওয়াত করো।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3850)