3848 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الصَّائِغُ، قَثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ -[466]-، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْلَى عَلَى كَاتَبٍ: «سَمِيعًا عَلِيمًا» فَكَتَبَ: «سَمِيعًا بَصِيرًا» أَوْ أَمْلَى عَلَيْهِ «عَلِيمًا حَكِيمًا» فَكَتَبَ: «عَلِيمًا حَلِيمًا» قَالَ: «دَعْهُ»
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো লেখকের (কাতিব) উপর কিছু লিখানোর জন্য ইমলা করতেন (নির্দেশ দিতেন), আর তিনি বললেন: "সামি’আন ’আলীমান" (সর্বশ্রোতা, মহাজ্ঞানী), কিন্তু সে লিখে ফেলল, "সামি’আন বাসীরান" (সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা); অথবা তিনি তাকে বললেন: "’আলীমান হাকীমান" (মহাজ্ঞানী, মহাবিজ্ঞ), কিন্তু সে লিখে ফেলল, "’আলীমান হালীমান" (মহাজ্ঞানী, সহনশীল)— তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "এটা ছেড়ে দাও (এভাবেই থাক)।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3848)