3796 - حَدَّثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ، قَثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قَثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ، وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا، وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ مُرٌّ طَعْمُهَا طَيِّبٌ رِيحُهَا، وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا -[454]- يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مُرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا»
আবু মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যে মুমিন কুরআন পাঠ করে, তার উদাহরণ হলো আত্রুজ্জাহ (ফল)-এর মতো; যার স্বাদও ভালো এবং সুগন্ধও ভালো।
আর যে মুমিন কুরআন পাঠ করে না, তার উদাহরণ হলো খেজুরের মতো; যার স্বাদ ভালো কিন্তু তার কোনো সুগন্ধ নেই।
আর সেই ফাজির (পাপী)-এর উদাহরণ যে কুরআন পাঠ করে, সে হলো রায়হানা (সুগন্ধি পাতা বা ফুল)-এর মতো; যার স্বাদ তিতা কিন্তু তার সুগন্ধ ভালো।
আর সেই ফাজির (পাপী)-এর উদাহরণ যে কুরআন পাঠ করে না, সে হলো হানযালা (তিক্ত ফল)-এর মতো; যার স্বাদও তিতা এবং তার কোনো সুগন্ধও নেই।
আর যে মুমিন কুরআন পাঠ করে না, তার উদাহরণ হলো খেজুরের মতো; যার স্বাদ ভালো কিন্তু তার কোনো সুগন্ধ নেই।
আর সেই ফাজির (পাপী)-এর উদাহরণ যে কুরআন পাঠ করে, সে হলো রায়হানা (সুগন্ধি পাতা বা ফুল)-এর মতো; যার স্বাদ তিতা কিন্তু তার সুগন্ধ ভালো।
আর সেই ফাজির (পাপী)-এর উদাহরণ যে কুরআন পাঠ করে না, সে হলো হানযালা (তিক্ত ফল)-এর মতো; যার স্বাদও তিতা এবং তার কোনো সুগন্ধও নেই।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3796)