3786 - حَدَّثَنَا ابْنُ سَالِمٍ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا عَفَّانُ، قَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُوسَى ابْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ} [القيامة: 16] ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنَ التَّنْزِيلِ شِدَّةً، كَانَ يُحَرِّكُ بِهِ شَفَتَيْهِ» فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا -[450]- جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ} [القيامة: 17] ، عَلَيْنَا جَمْعُهُ فِي صَدْرِكَ، ثُمَّ تَقْرَؤُهُ، {فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ} [القيامة: 18] ، قَالَ: اسْتَمِعْ وَأَنْصِتْ، {ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ} [القيامة: 19] ، ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ تَقْرَأَهُ، قَالَ: «فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ لَهُ، فَإِذَا انْطَلَقَ جِبْرِيلُ قَرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَقْرَأَهُ»
بَابُ ذِكْرِ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقُرْآنَ عَلَى الْجِنِّ وَاسْتِمَاعِهِمْ لَهُ، وَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الْقَارِئَ بِقِرَاءَتِهِ الْقُرْآنَ يُحَالُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الشَّيْطَانِ
بَابُ ذِكْرِ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقُرْآنَ عَلَى الْجِنِّ وَاسْتِمَاعِهِمْ لَهُ، وَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الْقَارِئَ بِقِرَاءَتِهِ الْقُرْآنَ يُحَالُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الشَّيْطَانِ
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি আল্লাহ তাআলার এই বাণী প্রসঙ্গে বলেন: {لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ} (তুমি ওয়াহী গ্রহণ করার জন্য তোমার জিহ্বা দ্রুত সঞ্চালন করো না।) [সূরা ক্বিয়ামাহ: ১৬]
তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উপর যখন ওহী নাযিল হতো, তখন তিনি কঠিন কষ্ট অনুভব করতেন। (দ্রুত মুখস্থ করার উদ্দেশ্যে) তিনি তার ঠোঁট দুটি সঞ্চালন করতেন।
তখন আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: {لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ} (তুমি ওয়াহী গ্রহণ করার জন্য তোমার জিহ্বা দ্রুত সঞ্চালন করো না।) [সূরা ক্বিয়ামাহ: ১৬] {إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ} (নিশ্চয়ই এর সংরক্ষণ ও পাঠ করানোর দায়িত্ব আমাদেরই।) [সূরা ক্বিয়ামাহ: ১৭]। এর অর্থ: আপনার বক্ষে তা জমা করে দেওয়া আমাদের দায়িত্ব, এরপর আপনি তা পাঠ করবেন।
{فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ} (সুতরাং যখন আমরা তা পাঠ করি, তখন আপনি সেই পাঠের অনুসরণ করুন।) [সূরা ক্বিয়ামাহ: ১৮]। তিনি (ইবনু আব্বাস) বলেন: এর অর্থ হলো, মনোযোগ দিয়ে শুনুন এবং চুপ থাকুন।
{ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ} (এরপর এর ব্যাখ্যা দানের দায়িত্বও আমাদের।) [সূরা ক্বিয়ামাহ: ১৯]। এর অর্থ হলো, এরপর আমাদের দায়িত্ব হলো আপনি যেন তা পাঠ করতে পারেন।
তিনি বলেন: এরপর থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট যখন জিবরীল (আঃ) আসতেন, তিনি মনোযোগ দিয়ে শুনতেন। আর যখন জিবরীল (আঃ) চলে যেতেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা ঠিক সেভাবেই পাঠ করতেন, যেভাবে তাঁকে পাঠ করানো হয়েছে।
***
পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জিনদের সামনে কুরআন তিলাওয়াত করা এবং তাদের তা শ্রবণ করার বর্ণনা এবং এর প্রমাণ যে, কুরআন তিলাওয়াতকারীর সাথে শয়তানের ব্যবধান সৃষ্টি হয়।
তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উপর যখন ওহী নাযিল হতো, তখন তিনি কঠিন কষ্ট অনুভব করতেন। (দ্রুত মুখস্থ করার উদ্দেশ্যে) তিনি তার ঠোঁট দুটি সঞ্চালন করতেন।
তখন আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: {لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ} (তুমি ওয়াহী গ্রহণ করার জন্য তোমার জিহ্বা দ্রুত সঞ্চালন করো না।) [সূরা ক্বিয়ামাহ: ১৬] {إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ} (নিশ্চয়ই এর সংরক্ষণ ও পাঠ করানোর দায়িত্ব আমাদেরই।) [সূরা ক্বিয়ামাহ: ১৭]। এর অর্থ: আপনার বক্ষে তা জমা করে দেওয়া আমাদের দায়িত্ব, এরপর আপনি তা পাঠ করবেন।
{فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ} (সুতরাং যখন আমরা তা পাঠ করি, তখন আপনি সেই পাঠের অনুসরণ করুন।) [সূরা ক্বিয়ামাহ: ১৮]। তিনি (ইবনু আব্বাস) বলেন: এর অর্থ হলো, মনোযোগ দিয়ে শুনুন এবং চুপ থাকুন।
{ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ} (এরপর এর ব্যাখ্যা দানের দায়িত্বও আমাদের।) [সূরা ক্বিয়ামাহ: ১৯]। এর অর্থ হলো, এরপর আমাদের দায়িত্ব হলো আপনি যেন তা পাঠ করতে পারেন।
তিনি বলেন: এরপর থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট যখন জিবরীল (আঃ) আসতেন, তিনি মনোযোগ দিয়ে শুনতেন। আর যখন জিবরীল (আঃ) চলে যেতেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা ঠিক সেভাবেই পাঠ করতেন, যেভাবে তাঁকে পাঠ করানো হয়েছে।
***
পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জিনদের সামনে কুরআন তিলাওয়াত করা এবং তাদের তা শ্রবণ করার বর্ণনা এবং এর প্রমাণ যে, কুরআন তিলাওয়াতকারীর সাথে শয়তানের ব্যবধান সৃষ্টি হয়।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3786)