3762 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ، قَثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قَثَنَا أَبُو النَّضْرِ، قَالَا: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: ثَنَا ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ قَالَ: اسْتَعْمَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نَافِعًا الْخُزَاعِيَّ عَلَى مَكَّةَ، قَالَ: فَلَقِيَ عُمَرَ بِعُسْفَانَ، فَقَالَ: مَنِ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي؟ قَالَ: اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أَبْزَى قَالَ: وَمَنِ ابْنُ أَبْزَى؟ قَالَ: رَجُلٌ مِنْ مَوَالِينَا، قَالَ عُمَرُ: وَاسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى؟ قَالَ: نَعَمْ، إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ، قَالَ عُمَرُ: أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ: « إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ»
আবু তুফাইল আমির ইবনু ওয়াসিলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নাফি’ আল-খুযাঈকে মক্কার শাসক নিযুক্ত করলেন। নাফি’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উসফানে উমারের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সাথে সাক্ষাৎ করলেন। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি উপত্যকাবাসীর (মক্কাবাসীর) উপর কাকে প্রতিনিধি নিযুক্ত করে এসেছ?"
নাফি’ বললেন, "আমি তাদের উপর ইবনু আবযাকে প্রতিনিধি নিযুক্ত করেছি।"
উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞেস করলেন, "ইবনু আবযা কে?"
নাফি’ বললেন, "সে আমাদের আযাদকৃত দাসদের (মাওয়ালী) একজন লোক।"
উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তুমি তাদের উপর একজন আযাদকৃত দাসকে প্রতিনিধি নিযুক্ত করে এসেছ?"
নাফি’ বললেন, "হ্যাঁ। কারণ সে আল্লাহর কিতাবের ক্বারী এবং ফরায়েজ (উত্তরাধিকার আইন) সম্পর্কে জ্ঞান রাখে।"
উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "সাবধান! তোমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অবশ্যই বলেছেন: ‘নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা এই কিতাবের (কুরআনের) দ্বারা বহু জাতিকে মর্যাদা দান করেন এবং এর দ্বারা অন্যদেরকে অবনমিত করেন।’"
উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নাফি’ আল-খুযাঈকে মক্কার শাসক নিযুক্ত করলেন। নাফি’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উসফানে উমারের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সাথে সাক্ষাৎ করলেন। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি উপত্যকাবাসীর (মক্কাবাসীর) উপর কাকে প্রতিনিধি নিযুক্ত করে এসেছ?"
নাফি’ বললেন, "আমি তাদের উপর ইবনু আবযাকে প্রতিনিধি নিযুক্ত করেছি।"
উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞেস করলেন, "ইবনু আবযা কে?"
নাফি’ বললেন, "সে আমাদের আযাদকৃত দাসদের (মাওয়ালী) একজন লোক।"
উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তুমি তাদের উপর একজন আযাদকৃত দাসকে প্রতিনিধি নিযুক্ত করে এসেছ?"
নাফি’ বললেন, "হ্যাঁ। কারণ সে আল্লাহর কিতাবের ক্বারী এবং ফরায়েজ (উত্তরাধিকার আইন) সম্পর্কে জ্ঞান রাখে।"
উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "সাবধান! তোমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অবশ্যই বলেছেন: ‘নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা এই কিতাবের (কুরআনের) দ্বারা বহু জাতিকে মর্যাদা দান করেন এবং এর দ্বারা অন্যদেরকে অবনমিত করেন।’"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3762)