3752 - حَدَّثَنَا التِّرْمِذِيُّ، نَا أَبُو نُعَيْمٍ، نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرًا قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: بَايِعْنِي عَلَى الْإِسْلَامِ، فَبَايَعَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ، ثُمَّ جَاءَ مِنَ الْغَدِ مَحْمُومًا فَقَالَ: أَقِلْنِي، فَأَبَى، ثُمَّ جَاءَ مِنَ الْغَدِ مَحْمُومًا، فَقَالَ: أَقِلْنِي، فَأَبَى، فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَيَنْصَعُ طِيبُهَا»

بَابُ عِقَابِ مَنْ يُرِيدُ بِالْمَدِينَةِ سُوءًا وَبِأَهْلِهَا
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:



একজন বেদুঈন (আরব গ্রামবাসী) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট এসে বলল, "আমাকে ইসলামের উপর বাই’আত (আনুগত্যের শপথ) করান।" অতঃপর তিনি তাকে ইসলামের উপর বাই’আত করালেন। এরপর সে পরের দিন জ্বরে আক্রান্ত হয়ে এলো এবং বলল, "আমাকে (এই বাই’আত থেকে) মুক্তি দিন।" তিনি (নবী ﷺ) অস্বীকার করলেন। এরপর সে তার পরের দিনও জ্বরে আক্রান্ত হয়ে এলো এবং বলল, "আমাকে মুক্তি দিন।" তিনি অস্বীকার করলেন। যখন সে ফিরে গেল, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "মদীনাহ হলো কামারের আগুনের ভাঁটার মতো, যা তার ভেতরের আবর্জনাকে দূর করে দেয় এবং তার খাঁটি অংশকে উজ্জ্বল করে তোলে।"

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3752)