3714 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، نَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ،، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: «قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْرِمِينَ بِالْحَجِّ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ، فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحِلَّ وَنَجْعَلَهَا عُمْرَةً، فَأَحْلَلْنَا حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ وَجَعَلْنَا مَكَّةَ بِظَهْرٍ لَبَّيْنَا»
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে যিলহজ্ব মাসের চার রাত বাকি থাকতে (অর্থাৎ যিলহজ্বের ৪ তারিখে) হজ্জের ইহরাম বেঁধে (মক্কায়) আগমন করলাম। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে নির্দেশ দিলেন যেন আমরা (ইহরাম) খুলে হালাল হয়ে যাই এবং এটিকে উমরায় পরিবর্তন করে নেই। অতঃপর আমরা হালাল হয়ে গেলাম। অবশেষে যখন ইয়াওমুত তারবিয়াহ (যিলহজ্বের ৮ তারিখ) এলো এবং আমরা মক্কাকে পেছনে রাখলাম (অর্থাৎ মক্কার বাইরে মিনায় গেলাম), তখন আমরা (হজ্জের) তালবিয়াহ পাঠ করলাম।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3714)