3709 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو حُمَيْدٍ، نَا حَجَّاجٌ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ،، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَامَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ؟ فَقَالَ: « يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ، وَأَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ، وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ» قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: وَيَزْعُمُونَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ» وَكَانَ يَقُولُ: لَا أَذْكُرُ ذَلِكَ
ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মদীনার অধিবাসী এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি আমাদেরকে কোন স্থান থেকে ইহরাম বাঁধতে আদেশ করেন?"
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "মদীনাবাসীরা যুল-হুলাইফা থেকে ইহরাম বাঁধবে, শামবাসীরা জুহফা থেকে এবং নাজদবাসীরা ক্বর্ন (মানাজিল) থেকে ইহরাম বাঁধবে।"
আব্দুল্লাহ ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, "আর তারা (অন্যরা) ধারণা করে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আরও বলেছিলেন, ’এবং ইয়ামানবাসীরা ইয়ালামলাম থেকে ইহরাম বাঁধবে।’ কিন্তু তিনি (ইবন উমর) বলতেন, ’আমার তা (এই অংশটুকু) মনে নেই।’"
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "মদীনাবাসীরা যুল-হুলাইফা থেকে ইহরাম বাঁধবে, শামবাসীরা জুহফা থেকে এবং নাজদবাসীরা ক্বর্ন (মানাজিল) থেকে ইহরাম বাঁধবে।"
আব্দুল্লাহ ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, "আর তারা (অন্যরা) ধারণা করে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আরও বলেছিলেন, ’এবং ইয়ামানবাসীরা ইয়ালামলাম থেকে ইহরাম বাঁধবে।’ কিন্তু তিনি (ইবন উমর) বলতেন, ’আমার তা (এই অংশটুকু) মনে নেই।’"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3709)