3703 - حَدَّثَنَا حَمْدَانُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ، نَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، ح -[428]- وَحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، نَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، ح وَحَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، نَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالُوا: نَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ،، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنٌ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، هُنَّ لَهُنَّ، وَلِكُلِّ آتٍ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِنَّ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ وَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ مِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ، حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ» قَالَ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ: وَمَنْ كَانَ وَرَاءَ ذَلِكَ
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনাবাসীর জন্য যুল-হুলাইফাকে (মীকাতে) নির্ধারণ করেছেন, শামবাসীদের জন্য জুহফাকে, নজদবাসীদের জন্য কারণ (কারনুল মানাযিল) কে এবং ইয়ামানবাসীদের জন্য ইয়ালামলামকে। এই মীকাতগুলো তাদের (ঐসব অঞ্চলের বাসিন্দাদের) জন্য এবং তাদের বাইরের যে কেউ হজ বা উমরার নিয়তে এইগুলোর (মীকাতে) উপর দিয়ে আসে, তাদের সবার জন্যই। আর যারা এই মীকাতগুলোর ভেতরে (নিকটে) অবস্থান করে, তারা যে স্থান থেকে (যাত্রা) শুরু করে, সেখান থেকেই (ইহরাম বাঁধবে), এমনকি মক্কাবাসীরা মক্কা থেকেই (ইহরাম বাঁধবে)।
নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনাবাসীর জন্য যুল-হুলাইফাকে (মীকাতে) নির্ধারণ করেছেন, শামবাসীদের জন্য জুহফাকে, নজদবাসীদের জন্য কারণ (কারনুল মানাযিল) কে এবং ইয়ামানবাসীদের জন্য ইয়ালামলামকে। এই মীকাতগুলো তাদের (ঐসব অঞ্চলের বাসিন্দাদের) জন্য এবং তাদের বাইরের যে কেউ হজ বা উমরার নিয়তে এইগুলোর (মীকাতে) উপর দিয়ে আসে, তাদের সবার জন্যই। আর যারা এই মীকাতগুলোর ভেতরে (নিকটে) অবস্থান করে, তারা যে স্থান থেকে (যাত্রা) শুরু করে, সেখান থেকেই (ইহরাম বাঁধবে), এমনকি মক্কাবাসীরা মক্কা থেকেই (ইহরাম বাঁধবে)।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3703)