3684 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْوَرَّاقُ، نَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: ذَكَرُوا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ الدَّجَّالَ فَقَالُوا: إِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف ر، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَمْ أَسْمَعْهُ قَالَ ذَاكَ وَلَكِنَّهُ قَالَ: « أَمَّا إِبْرَاهِيمُ فَانْظُرُوا إِلَى صَاحِبِكُمْ، وَأَمَّا مُوسَى فَرَجُلٌ آدَمُ جَعْدٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ مَخْطُومٍ بِخُلْبَةٍ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ قَدِ انْحَدَرَ فِي الْوَادِي يُلَبِّي»
আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত।
তাঁরা আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট দাজ্জাল সম্পর্কে আলোচনা করলো এবং বললো: তার দুই চোখের মাঝে ‘কাফ ফা রা’ (ك ف ر) লেখা থাকবে।
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি (রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে) এ কথা বলতে শুনিনি। তবে তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) বলেছেন: "ইব্রাহিম (আঃ)-এর ক্ষেত্রে, তোমরা তোমাদের সাথীর (মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দিকে তাকাও। আর মূসা (আঃ) হলেন শ্যামলা (বা বাদামী) বর্ণের, কোঁকড়ানো চুলের একজন পুরুষ, যিনি একটি লাল উটের উপর আছেন, যেটির লাগাম ছিল খেজুর গাছের ছাল বা দড়ি দিয়ে তৈরি। যেন আমি তাঁকে দেখতে পাচ্ছি, তিনি উপত্যকার মধ্যে নেমে আসছেন এবং তালবিয়া (লাব্বাইক) পাঠ করছেন।"
তাঁরা আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট দাজ্জাল সম্পর্কে আলোচনা করলো এবং বললো: তার দুই চোখের মাঝে ‘কাফ ফা রা’ (ك ف ر) লেখা থাকবে।
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি (রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে) এ কথা বলতে শুনিনি। তবে তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) বলেছেন: "ইব্রাহিম (আঃ)-এর ক্ষেত্রে, তোমরা তোমাদের সাথীর (মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দিকে তাকাও। আর মূসা (আঃ) হলেন শ্যামলা (বা বাদামী) বর্ণের, কোঁকড়ানো চুলের একজন পুরুষ, যিনি একটি লাল উটের উপর আছেন, যেটির লাগাম ছিল খেজুর গাছের ছাল বা দড়ি দিয়ে তৈরি। যেন আমি তাঁকে দেখতে পাচ্ছি, তিনি উপত্যকার মধ্যে নেমে আসছেন এবং তালবিয়া (লাব্বাইক) পাঠ করছেন।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3684)