3682 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، نَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ،، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى وَادِي الْأَزْرَقِ فَقَالَ: «مَا هَذَا الْوَادِي؟» فَقِيلَ: وَادِي الْأَزْرَقِ، فَقَالَ: « كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ مُنْهَبِطًا لَهُ جُؤَارٌ مَعَ رَبِّهِ بِالتَّلْبِيَةِ» ثُمَّ أَتَى عَلَى ثَنِيَّةٍ فَقَالَ: «مَا هَذِهِ الثَّنِيَّةِ؟» فَقِيلَ: ثَنِيَّةُ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ: «كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ جَعْدَةٍ خِطَامُهَا مِنْ لِيفٍ وَهُوَ يُلَبِّي وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ»
আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওয়াযিল আযরাকের (আযরাক উপত্যকা) পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “এটা কোন উপত্যকা?” উত্তরে বলা হলো, এটা ওয়াযিল আযরাক। তখন তিনি বললেন, “আমার মনে হচ্ছে, আমি যেন মূসা ইবনে ইমরানকে (আলাইহিস সালাম) দেখছি—তিনি তালবিয়াহ পাঠ করতে করতে অবতরণ করছেন এবং তাঁর রবের নিকট উচ্চস্বরে জিকির করছেন/তালবিয়াহ পাঠ করছেন।”
এরপর তিনি একটি গিরিপথের কাছে আসলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন, “এটা কোন গিরিপথ?” বলা হলো, এটা অমুক অমুক গিরিপথ। তখন তিনি বললেন, “আমার মনে হচ্ছে, আমি যেন ইউনুস ইবনে মাত্তাকে (আলাইহিস সালাম) দেখছি—তিনি একটি লালচে রঙের মোটাসোটা উটনীর উপর আরোহণ করে তালবিয়াহ পড়ছেন, যে উটনীর লাগাম খেজুরের ছোবড়া দিয়ে তৈরি এবং তাঁর পরনে পশমের তৈরি একটি জুব্বা রয়েছে।”
এরপর তিনি একটি গিরিপথের কাছে আসলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন, “এটা কোন গিরিপথ?” বলা হলো, এটা অমুক অমুক গিরিপথ। তখন তিনি বললেন, “আমার মনে হচ্ছে, আমি যেন ইউনুস ইবনে মাত্তাকে (আলাইহিস সালাম) দেখছি—তিনি একটি লালচে রঙের মোটাসোটা উটনীর উপর আরোহণ করে তালবিয়াহ পড়ছেন, যে উটনীর লাগাম খেজুরের ছোবড়া দিয়ে তৈরি এবং তাঁর পরনে পশমের তৈরি একটি জুব্বা রয়েছে।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3682)