3648 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى،، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ أَنَّهُ قَالَ: فِيَّ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ} [البقرة: 196] ، قَالَ: فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «ادْنُهْ» فَدَنَوْتُ - قَالَ -[415]- ابْنُ عَوْنٍ: أَظُنُّهُ قَالَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - ثُمَّ قَالَ: « أَتُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ؟» قَالَ: أَظُنُّهُ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَأَمَرَنِي بِصِيَامٍ، أَوْ صَدَقَةٍ، أَوْ نُسُكٍ مَا تَيَسَّرَ
কা’ব ইবনে উজরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমার ব্যাপারেই এই আয়াতটি নাযিল হয়েছিল: "তোমাদের মধ্যে যে অসুস্থ থাকবে অথবা যার মাথায় কোনো কষ্টদায়ক কিছু থাকবে (যেমন উকুন), সে রোযা, সদকা অথবা কুরবানি দ্বারা ফিদইয়া দেবে।" (সূরা আল-বাকারা: ১৯৬)।
তিনি বলেন, এরপর আমি নবীজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এলাম। তিনি বললেন, "কাছে এসো।" আমি কাছে গেলাম। (ইবনে ’আওন বলেন, আমার মনে হয় তিনি এই কথাটি তিনবার বলেছিলেন)।
এরপর তিনি (নবীজি) বললেন, "তোমার মাথার কীট (উকুন) কি তোমাকে কষ্ট দিচ্ছে?" তিনি (কা’ব) বলেন, আমার মনে হয় তিনি (উত্তরে) বলেছিলেন, "হ্যাঁ।"
এরপর তিনি (নবীজি) আমাকে রোযা, অথবা সদকা, অথবা কুরবানি (নুসুক) – যা সহজলভ্য হয় – তা দ্বারা ফিদইয়া আদায় করার নির্দেশ দিলেন।
তিনি বলেন, এরপর আমি নবীজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এলাম। তিনি বললেন, "কাছে এসো।" আমি কাছে গেলাম। (ইবনে ’আওন বলেন, আমার মনে হয় তিনি এই কথাটি তিনবার বলেছিলেন)।
এরপর তিনি (নবীজি) বললেন, "তোমার মাথার কীট (উকুন) কি তোমাকে কষ্ট দিচ্ছে?" তিনি (কা’ব) বলেন, আমার মনে হয় তিনি (উত্তরে) বলেছিলেন, "হ্যাঁ।"
এরপর তিনি (নবীজি) আমাকে রোযা, অথবা সদকা, অথবা কুরবানি (নুসুক) – যা সহজলভ্য হয় – তা দ্বারা ফিদইয়া আদায় করার নির্দেশ দিলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3648)