3612 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، نَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، نَا أَبُو دَاوُدَ، نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ كِلَاهُمَا، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ،، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ فِي طَلِيعَةٍ قِبَلَ غَيْقَةَ أَوْ وَدَّانَ، فَرَأَى حِمَارَ وَحْشٍ، قَالَ أَصْحَابُهُ: وَهُمْ مُحْرِمُونَ، وَهُوَ حِلٌّ، فَصَادَ حِمَارًا وَحْشِيًّا، ثُمَّ لَحِقُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: « كُلُوا وَأَطْعِمُونِي» رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
بَابُ بَيَانِ الْإِبَاحَةِ لِلْمُحْرِمِ قَتْلَ الْحِدَأَةِ وَالْغُرَابِ وَالْفَأْرَةِ وَالْكَلْبِ الْعَقُورِ وَالْحَيَّةِ
بَابُ بَيَانِ الْإِبَاحَةِ لِلْمُحْرِمِ قَتْلَ الْحِدَأَةِ وَالْغُرَابِ وَالْفَأْرَةِ وَالْكَلْبِ الْعَقُورِ وَالْحَيَّةِ
আবু কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে গায়কাহ অথবা ওয়াদ্দান অঞ্চলের দিকে এক অগ্রবর্তী দলে (স্কাউটিং মিশনে) প্রেরণ করেন। তখন তিনি একটি বন্য গাধা দেখতে পান। তাঁর সাথীরা বললেন—যদিও তারা ইহরাম অবস্থায় ছিলেন, কিন্তু তিনি (আবু কাতাদা) ইহরাম মুক্ত ছিলেন। অতঃপর তিনি সেই বন্য গাধাটি শিকার করলেন। এরপর তাঁরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে পৌঁছলেন। তিনি (রাসূল সাঃ) বললেন, "তোমরা খাও এবং আমাকেও খেতে দাও।"
নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে গায়কাহ অথবা ওয়াদ্দান অঞ্চলের দিকে এক অগ্রবর্তী দলে (স্কাউটিং মিশনে) প্রেরণ করেন। তখন তিনি একটি বন্য গাধা দেখতে পান। তাঁর সাথীরা বললেন—যদিও তারা ইহরাম অবস্থায় ছিলেন, কিন্তু তিনি (আবু কাতাদা) ইহরাম মুক্ত ছিলেন। অতঃপর তিনি সেই বন্য গাধাটি শিকার করলেন। এরপর তাঁরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে পৌঁছলেন। তিনি (রাসূল সাঃ) বললেন, "তোমরা খাও এবং আমাকেও খেতে দাও।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3612)