3589 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، نَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، نَا وُهَيْبٌ، نَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ،، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَدَعَا لَهَا، وَحَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ، وَدَعَوْتُ لَهَا فِي مُدِّهَا وَصَاعِهَا بِمِثْلِ مَا دَعَا إِبْرَاهِيمُ لِمَكَّةَ»
আব্দুল্লাহ ইবনে যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
“নিশ্চয়ই ইবরাহীম (আঃ) মক্কাকে হারাম (সম্মানিত ও নিরাপদ স্থান) ঘোষণা করেছেন এবং এর জন্য দু’আ করেছেন। আর আমি মদীনাকে হারাম ঘোষণা করেছি, যেমন ইবরাহীম (আঃ) মক্কাকে হারাম ঘোষণা করেছিলেন। এবং আমি এর মুদ ও সা’ (অর্থাৎ এর খাদ্যশস্যের পরিমাপ)-এর জন্য তেমনি বরকতের দু’আ করেছি, যেমন ইবরাহীম (আঃ) মক্কার জন্য দু’আ করেছিলেন।”
“নিশ্চয়ই ইবরাহীম (আঃ) মক্কাকে হারাম (সম্মানিত ও নিরাপদ স্থান) ঘোষণা করেছেন এবং এর জন্য দু’আ করেছেন। আর আমি মদীনাকে হারাম ঘোষণা করেছি, যেমন ইবরাহীম (আঃ) মক্কাকে হারাম ঘোষণা করেছিলেন। এবং আমি এর মুদ ও সা’ (অর্থাৎ এর খাদ্যশস্যের পরিমাপ)-এর জন্য তেমনি বরকতের দু’আ করেছি, যেমন ইবরাহীম (আঃ) মক্কার জন্য দু’আ করেছিলেন।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3589)