3588 - حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الزَّعْفَرَانِيُّ، نَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَبْقَرِيُّ، وَمُطَرِّفٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ، وَرَّاقُ الْحُمَيْدِيِّ، نَا مُطَرِّفٌ، قَالَا: نَا مَالِكٌ، عَنْ سَميْ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ،، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ، يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ، فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ سَفَرِهِ فَلْيَرْجِعْ إِلَى أَهْلِهِ»
بَابُ ذِكْرِ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمَدِينَةِ وَأَهْلِهَا وَصَاعِهَا وَمُدِّهَا
بَابُ ذِكْرِ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمَدِينَةِ وَأَهْلِهَا وَصَاعِهَا وَمُدِّهَا
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:
সফর (ভ্রমণ) হলো কষ্টের একটি অংশ, যা তোমাদের কাউকে তার খাদ্য ও পানীয় গ্রহণ থেকে বিরত রাখে। তাই তোমাদের কেউ যখন সফর থেকে তার প্রয়োজন পূর্ণ করে নেয়, তখন সে যেন দ্রুত তার পরিবারের কাছে ফিরে যায়।
সফর (ভ্রমণ) হলো কষ্টের একটি অংশ, যা তোমাদের কাউকে তার খাদ্য ও পানীয় গ্রহণ থেকে বিরত রাখে। তাই তোমাদের কেউ যখন সফর থেকে তার প্রয়োজন পূর্ণ করে নেয়, তখন সে যেন দ্রুত তার পরিবারের কাছে ফিরে যায়।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3588)